INDEBTEDNESS - переклад на Українською

• заборгованість
• боргів
• заборгованості
• борги

Приклади вживання Indebtedness Англійська мовою та їх переклад на Українською

These people will now control each of you through a global currency and your country's indebtedness.
Тепер ці люди будуть контролювати кожного з вас через глобальну валюту та заборгованості вашої країни.

the issue of falling sales during the low season can be solved by expecting of planned revenues that are to cover a short-term indebtedness.
збуту питання падіння продажу в період несезону може вирішуватися за допомогою очікування планових надходжень, які покриють короткострокову заборгованість.

it leads to indebtedness, let it be a person,
це призводить до заборгованості, будь то компанія

They are dedicated to the preservation of illegal wage slavery and deep indebtedness, as this keeps you securely under their control.
Вони віддані збереженню рабства нелегальної заробітної плати і глибокої заборгованості, оскільки це утримає вас під їх контролем.

Elected in 1951, Mayor Alvin Fields tried funding measures that resulted in raising the city's bonded indebtedness and the property tax rate.
Обраний у 1951 мер Елвін Філдс намагався провести деякі заходи фінансування, які привели до підвищення зобов'язань за облігаційними позиками та зростання податку на майно.

other payment in connection with any loan or indebtedness 15%.
інші види платежів щодо позик або інших видів заборгованостей 15%.

other payments in connection with any loan or indebtedness 15%.
інші види платежів щодо позик або інших видів заборгованостей 15%.

any other payments relating to loans or indebtedness: 15%.
інші види платежів щодо позик або інших видів заборгованостей 15%.

The country's large fiscal imbalances, high indebtedness across all sectors, and adverse macroeconomic outlook mean the sovereign's credit profile is no longer consistent with an investment-grade rating,” Fitch said in a news release.
Значні фіскальні дисбаланси країни, висока заборгованість у всіх секторах економіки і несприятливий макроекономічний прогноз призвели до того, що кредитний профіль Португалії більше не сумісний з інвестиційною рейтинговоїю категорією”,- наголошується в повідомленні Fitch.

This indebtedness, the size of which is not legislated,
Ця заборгованість, сума якої законодавчо невизначена,

The level of expenditure and state indebtedness required to stimulate unsustainable stock-market rallies
Рівень витрат та державної заборгованості, який потрібен, аби стимулювати нестійку біржову стабілізацію

high indebtedness across all sectors, and adverse macroeconomic outlook mean the sovereign's credit profile is no longer consistent with an investment-grade rating," Fitch said.
висока заборгованість у всіх секторах економіки і несприятливий макроекономічний прогноз призвели до того, що кредитний профіль Португалії більше не сумісний з інвестиційною рейтинговоїю категорією”,- наголошується в повідомленні Fitch.

In this article I would like to share another view of situation of recovery of surcharged penalty reckoned in percentage from indebtedness amount for each day of failure to pay(in legal essence- fine) based on practice of the Supreme Court of Ukraine and the Superior Commercial Court of Ukraine.
У статті пропоную інший погляд на ситуацію зі стягненням завищеного штрафу у вигляді відсотків від заборгованості за кожен день прострочення(по правовій суті-пені) на підставі практики ВСУ та ВГСУ.

For the first 9 months of 2018, the indebtedness in the field of education increased by 2.5 times,
За перші 9 місяців 2018 року заборгованість в сфері освіти зросла в 2, 5 рази,

The procedure of indebtedness recovery according to acting legal norms is a difficult
Сама процедура повернення заборгованості відповідно до чинних правових норм являє собою складний

primary analysis of documents it was found out that the agreement, under which the indebtedness occurred, contained stipulations about payments being made along with the sale of goods.
первинного аналізу документів, виявилося, що договір, відповідно до якого виникла заборгованість, містить положення про оплату товару в міру його реалізації.

To perform at the open auctions the sale of rights to claim overdue indebtedness for more than three years to the state by the borrowers in the order established by the Cabinet of Ministers of Ukraine;
Здійснює на відкритих аукціонах продаж прав вимоги простроченої більше трьох років заборгованості перед державою за кредитами(позиками), залученими державою або під державні гарантії, а також за кредитами з бюджету в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України;

economic growth rates, indebtedness and history.
темпи економічного зростання, заборгованості та історія.

the entity on repayment of the entity's indebtedness to the Autonomous Republic of Crimea or municipal regional community
суб'єктом господарювання про погашення заборгованості суб'єкта господарювання перед Автономною Республікою Крим

It also suggests that“some highly indebted households could face financial stress when interest rates rise” and“that household indebtedness and signs of a cooling housing market are keeping consumer sentiment relatively soft.
Він також припускає, що"деякі домогосподарства з високим рівнем заборгованості можуть зіткнутися з фінансовими проблемами, коли процентні ставки ростуть" і"що заборгованості домогосподарств і ознаки охолодженням на ринку житла збереження споживчих настроїв відносно м'яким.