Examples of using Indebtedness in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The indebtedness of many low or middle-income countries continued to hinder their economic development and their efforts to attain the Millennium Development Goals.
众多低收入和中等收入国家的债务始终是它们发展经济以及实现千年发展目标的障碍。The indebtedness of many developing and transition economy countries continued to increase, and only a few countries had reported increased export earnings.
许多发展中国家和转型期国家的负债在不断加重，出口收入增长只是少数国家的事实。Inter-fund indebtedness with the General Fund is not restricted to transactions directly between the General Fund and the Tribunal account.
同普通基金的基金间债务并不限于普通基金同法庭帐户之间的直接会计事项。Inter-fund indebtedness with the General Fund is not restricted to transactions directly between the General Fund and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
同普通基金的基金间债务并不限于普通基金同前南斯拉夫问题国际法庭帐户之间的直接会计事项。Inter-fund indebtedness with the General Fund is not restricted to direct transactions between the General Fund and other funds.
与普通基金的基金间负债并不局限于联合国普通基金和其他基金间直接的会计事项。Given Brazil's rising government indebtedness, money is needed from the private sector to develop the country's infrastructure.
Mr. Prendergast(Jamaica) said that the rising external indebtedness of developing countries severely hampered their efforts to achieve sustainable development and eradicate poverty.
Prendergast先生(牙买加)说,发展中国家越来越沉重的外部债务负担严重地阻碍了它们实现可持续发展和消除贫穷的努力。Inter-fund indebtedness with the General Fund is not restricted to transactions directly between the General Fund and other funds.
普通基金的基金间负债并不局限于联合国普通基金和其他基金间直接的会计事项。The defendant acknowledged its indebtedness for that amount but asserted a set-off claim for damages of approximately 1.5 million Swiss francs.
被告承认自己背负38万美元的债务，但要求原告赔偿150万瑞士法郎以弥补其损失。The IIF estimates that indebtedness at EM non-financial corporates has risen five-fold over the past decade to $23.7 trillion.
IIF估计，新兴市场非金融企业的债务在过去十年中增长了逾五倍，达到23.7万亿美元。But my indebtedness to at least three writers is of so specific a nature that I cannot allow it to pass unmentioned.
但是，我对至少三名作家的恩惠是如此具体，以至于我不能允许它默默无闻地流逝。A particular risk factor in this is also dollar indebtedness outside the United States, especially at firms in emerging economies.
一个特别危险的因素是美国以外的美元债务，特别新兴经济体的公司的美元债务。The Conference renewed its call to the international community to significantly reduce the indebtedness of the African countries and secure fresh flow of substantial funds on easy terms to these countries.
会议再次呼吁国际社会大幅减少非洲国家的债务，并以宽松条件向这些国家注入大量新的资金。Indebtedness remains one of the principal obstacles to economic recovery and sustained growth in Africa.
债务问题仍是非洲经济复苏和持续增长的主要障碍之一。Even though the external debt situation of some developing countries had improved, debt and indebtedness still weighed heavily on many countries.
即使有些发展中国家的外债情况有所改善，但债务和负债问题仍是许多国家的沉重负担。International financial credit institutions and other multilateral organizations often imposed adjustment programme policies and conditionalities which had served to exacerbate indebtedness and poverty.
国际金融信贷机构以及其他多边组织经常强制推行调整方案政策和附加贷款条件，结果加剧了债务负担和贫穷。Studies show that young Australians spend more time with their families because of the high costs of their lives, and they go into deep indebtedness.
研究表明，由于生活成本高，澳大利亚的年轻人和父母住在一起的时间更长，而他们也正陷入更深的债务。The January 1 value established by the Assessor is multiplied by the tax rate(usually 1% plus voter approved indebtedness), then special assessments are added.
评税员在1月1日确认的财产价值乘以税率（通常是1%加上选民认可的负债）。The regulations define capital as cash, equipment, inventory, other tangible property, cash equivalents and indebtedness secured by assets owned by the alien entrepreneur.
法规将资本定义为现金、设备、库存、其他有形财产、现金等价物以及使用外籍企业家资产提供担保的债务。Apply for a loan, banking and you sign the loan contract and indebtedness are important legal documents.
申请房屋按揭贷款，银行与您签订的借款合同和借据都是重要的法律文件。
