Examples of using Indebtedness in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead, they had created risk, misallocated capital, and encouraged excessive indebtedness while imposing high transaction costs.".
Thay vào đó, họ đã tạo ra rủi ro, phân bổ nguồn vốn sai lầm, và khuyến khích vay nợ nhiều, trong khi áp đặt các chi phí giao dịch cao.new ways of imagining, while proclaiming over and over our indebtedness to the past, above all, to literature.
Today, the country is accumulating indebtedness faster than it is growing,“eating itself alive” as Anne Stevenson-Yang of Beijing-based J Capital Research characterized it in comments to me.
Hiện tại, nước này đang tích lũy nợ nhanh hơn tăng trưởng,“ ăn sống chính mình” theo cách mô tả của Anne Stevenson- Yang thuộc công ty nghiên cứu J Capital có trụ sở tại Bắc Kinh, trong những lời bình luận với tác giả bài viết.governments should take actions to reduce their indebtedness while the going is still good, the International Monetary Fund said.
các chính phủ nên hành động để giảm nợ của họ trong khi nền kinh tế vẫn đang hoạt động tốt, Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) cho biết.having escaped the iron grip of indebtedness, one would then be faced with the exhilarating but terrifying question of
thoát khỏi sự kìm kẹp của nợ nần, người ta sẽ phải đối mặt với câu hỏi háo hứcconcerned about high indebtedness, trade imbalances, the relatively poor quality of Chinese goods
lo ngại về tình trạng nợ nần cao, mất cân bằng thương mại,secured indebtedness, tangible property,
thiết bị, nợ có bảo đảm,amicitia,"friendship"(often based to mutual advantage, and corresponding sometimes more closely to"indebtedness" or"influence").
và tương ứng đôi khi chặt chẽ hơn đến" nợ nần" hoặc" ảnh hưởng").concerned about high indebtedness, trade imbalances, the relatively poor quality of Chinese goods
lo ngại về tình trạng nợ nần cao, mất cân bằng thương mại,I also wish to acknowledge my indebtedness to A. Cabaton, Esq., from whose extremely valuable study of
Tôi cũng muốn ghi lại lòng biết ơn của tôi đối với Trạng Sư A. Cabaton,inventory, other tangible property, cash equivalents and indebtedness secured by assets owned by the EB-5 investor(but not the EB-5 investment property).
các khoản tương đương tiền và nợ được bảo đảm bằng tài sản thuộc sở hữu của nhà đầu tư EB- 5( nhưng không phải là tài sản đầu tư EB- 5).A major worry of the IMF and US is that China's BRI strategy is first to encourage indebtedness, and then to take over strategic national assets when debtors default on repayments.
Một lo lắng lớn của Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) và Hoa Kỳ là chiến lược Vành đai Con đường của Trung Quốc, đầu tiên khuyến khích nợ nần, sau đó tiếp nhận tài sản chiến lược quốc gia khi những con Form 982, Reduction of Tax Attributes Due to Discharge of Indebtedness(and Section 1082 Adjustment),
Mẫu đơn 982 Form 982, Reduction of Tax Attributes Due to Discharge of Indebtedness( and Section 1082 Adjustment),I also wish to acknowledge my indebtedness to A. Cabaton, Esq., from whose extremely valuable study of
Tôi cũng muốn ghi lại lòng biết ơn của tôi đối với Trạng Sư A. Cabaton,Sources in Ho Chi Minh City say the social problems associated with illegal gambling, including violence, indebtedness and crime, are believed to be becoming more prevalent.
Các nguồn tin tại thành phố Hồ Chí Minh nói rằng các vấn đề xã hội liên quan đến cờ bạc bất hợp pháp gồm bạo lực, nợ và tội phạm được cho là trở nên phổ biến hơn.amicitia,"intrigue" often based to mutual advantage, and technological sometimes more closely to"indebtedness" or"poem".
và tương ứng đôi khi chặt chẽ hơn đến" nợ nần" hoặc" ảnh hưởng").Form 982, Reduction of Tax Attributes Due to Discharge of Indebtedness(and Section 1082 Adjustment),
Mẫu đơn 982 Form 982, Reduction of Tax Attributes Due to Discharge of Indebtedness( and Section 1082 Adjustment),in the commodity markets and in the broad field of company finance and public indebtedness, the efforts of central banks and governments have been directed to propping up bad business positions.
trong khu vực rộng lớn của công ty tài chính và nợ công, những nỗ lực chỉ đạo của các Ngân hàng Trung ương và Chính phủ để vực dậy các vị trí kinh doanh xấu.“.related to drugs and instead looked like a crime of passion or indebtedness.
giống một vụ giết người do giận dữ hoặc nợ nần.The lesson that China needs to internalize if it is to avoid a repeating cycle of credit growth, indebtedness, and corporate restructuring, is to improve corporate governance,” he said.
Bài học mà Trung Quốc cần phải được chấp nhận nếu nó muốn tránh một chu kỳ lặp đi lặp lại của tăng trưởng tín dụng, nợ và tái cơ cấu công ty là để cải thiện quản lý doanh nghiệp"- Ông Lipton chỉ ra.
