INDEBTEDNESS in Hungarian translation

• eladósodás
• eladósodottság
• eladósodottsága
• adósságállománya
• az adósság
• eladósodásának
• eladósodása
• eladósodását
• eladósodottságára
• eladósodottságához

Examples of using Indebtedness in English and their translations into Hungarian

Compared to the end of 2015, net indebtedness decreased slightly by €96 million.
Év végéhez képest a nettó adósságállomány kissé csökkent és 96 millió euró körül mozog.

This indebtedness must end.
Ennek az eladósodásnak véget kell vetni.

Do you have to avoid indebtedness in all cases?
Minden esetben kerülni kell az eladósodást?

Technically, inflation does increase the total of the government's indebtedness to the banks.
Technikailag az infláció valóban növeli az állam adósságát a bankok felé.

Additional scales cover Life Stress, Indebtedness, and Financial Management.
További skálák foglalkoznak a stresszel, eladósodással és pénzügyekkel.

The economic crisis and indebtedness are inescapable realities in Hungary.
Magyarországon a gazdasági válság és az eladósodottság elkerülhetetlen tények.

Indebtedness of the poorest countries.
Elengednék a legszegényebb országok adósságát.

In some countries high indebtedness concern all sectors of the economy.
Néhány országban pedig a gazdaság minden ágazatát érinti a magas eladósodottság.

We must repay our indebtedness.
Vissza kell fizetnünk adósságunkat.

The level of the Company's indebtedness.
A cég tartozásainak mértéke.

While private sector indebtedness is relatively contained,
Bár a magánszektor eladósodottsága viszonylag visszafogott,

Indebtedness across euro area sovereigns remained high
Az euroövezeti államok eladósodottsága magas maradt,

It financed this by a fantastic expansion of borrowing(indebtedness) via the sale of U.S. treasury bonds to the controllers of world energy supplies
Mindezt a kölcsönfelvételek(eladósodás) elképesztő kiterjesztésével finanszírozta, az amerikai kincstári kötvények eladásával az energia-nagyhatalmaknak[arab országok] és az alacsony költségű

Private sector indebtedness(consolidated figures
A magánszektor eladósodottsága(a konszolidált adatok alapján,

corporate indebtedness, the lack of investment
a vállalatok adósságállománya, a beruházások hiánya

while the net worth of middle class families has fallen steadily through the 1990s due to rising indebtedness.
miközben a középosztálybeli családok nettó vagyona stabilan zuhant a'90-es évek során, növekvő eladósodás miatt.

Moreover, indebtedness and credit distance countries from their real economy and citizens from their real buying power.
Ezenkívül az adósság és kamatai eltávolítják az egyes országokat a saját gazdaságuk megvalósítható lehetőségeitől, a polgárokat pedig valós vásárlóerejüktől.

Private sector indebtedness remains of concern, in particular for non-financial corporates,
A magánszektor eladósodottsága- különösen a nem pénzügyi vállalatok esetében- továbbra

While household sector indebtedness continues to fall modestly,
Míg a háztartási szektor adósságállománya továbbra is kismértékben csökken,

surpluses, indebtedness and reserves.
többlettel, eladósodás, és a tartalékok.