БОРГОВОЇ - переклад на Англійською

• debt

Приклади вживання Боргової Українська мовою та їх переклад на Англійською

який все ще зважується поганими кредитами та слабкою рентабельністю після боргової кризи блоку.
by bad loans and weak profitability following the bloc's debt crisis.

торкнувшись чотиримісячного мінімуму і практично знищивши свої вигоди для 2012, як ескалація боргової кризи єврозони і політичні потрясіння спонукали інвесторів перейти на долари,
virtually wiping out its gains for 2012 as an escalation in the euro zone debt crisis and political turmoil prompted investors to move to dollars

Східну Європу до залежності від ЄЕС внаслідок боргової кризи в регіоні у вісімдесятих.
dependency on the EEC, resulting in debt crisis across the region by the 1980s.

У Corte dei Conti вважають, що рейтингові агентства неправомірно занизили оцінку фінансового потенціалу Італії в розпал боргової кризи в 2011 році, що і призвело до
The Court of Auditors believed that rating agencies had improperly understated assessment of the financial capacity of Italy at the height of the debt crisis in 2011,

де мова йде про порятунок народу від тарифного геноциду, боргової кабали, політики«хижацького націоналізму»- немає місця амбіціям і політичному егоїзму.
proved that when it comes to saving people from genocide of tariff, debt bondage, the policy of“predatory nationalism”- there is no place for political ambitions and.

зокрема в системі державних фінансів, боргової політики, енергетичного
in particular in the system of public finance, debt management, energy

Швидке завершення боргової операції та високий рівень участі у ній є вкрай необхідним для успіху цієї програми,
Rapid completion of the debt operation with high participation is vital for the success of the program, since Ukraine lacks

Ринки праці країн, що знаходяться на"лінії фронту" боргової кризи, таких як Греція
The labour markets of countries on the front line of the debt crisis, such as Greece

Після боргової кризи вона отримала допомогу від МВФ
After a debt crisis, it received help from the IMF

Дугласом та запропонованої в якості альтернативи до боргової фінансової системи:
Douglas'“Social Credit” theory, which was proposed as an alternative to the debt finance system,

яка уникає боргової кризи, оскільки не відноситься до зони євро,
which has avoided a debt crisis as it is outside the euro zone

в свою чергу, не відповідатиме цілям боргової операції.
which would be inconsistent with the objectives of the debt operation.

Новий фінансовий удар бере початок з перших двох хвиль кризи- банківського колапсу і європейської боргової кризи- і все є частиною своєрідного боргового суперциклу кількох останніх десятиліть.
This triple whammy has its roots in the response to the first two waves of crisis- the banking collapse and European sovereign-debt crisis- and it is all part of the so-called debt supercycle of the past few decades.

надання кредитних гарантій може бути найбільш ефективним способом, щоб запобігти розростанню боргової кризи в ЄС.
Germany is thought to favour guarantees as the most efficient way to prevent the spread of the debt crisis.

Ризики для боргової стійкості можуть підвищитися на тлі продовження пікових виплат за держборгом,
The risks for debt sustainability might increase on the backdrop of continued peak payments of the national debt,

підвищення ефективності боргової політики; оптимізації державних цільових
efficiency improvement of debt policy, target and budget programs optimization,

нової суверенної боргової кризи в єврозоні, вони сказали.
a new sovereign debt crisis in the euro zone, they said.

удосконалення фінансової дисципліни та боргової політики, запровадження антикорупційних програм,
improvement of financial discipline and debt policy, introduction of anti-corruption programs,

Розписка сама по собі є борговим документом, що підтверджує укладення договору позики.
The receipt in itself is a debt document confirming the conclusion of a loan agreement.

Розписка є лише борговим документом, що підтверджує укладання договору позики.
The receipt in itself is a debt document confirming the conclusion of a loan agreement.