Приклади вживання The debt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The debt crisis has emphasized that economic growth can be sustained only when resources are being used efficiently
Криза боргів показала, що економічний розвиток може бути стабільним лише у разі ефективного використання ресурсів за умови існування стабільного монетарногоThe debt in question came from the loans that the companies of“Activ Solar” group took from Vneshtorgbank and Sberbank through their Ukrainian branches.
Це борги за кредитами, які компанії групи Activ Solar брали у"Внєшторгбанка" та"Сбербанку Росії" через їх українські філії.It could also bolster Senate Democrats in their push to raise the debt ceiling by enough to take the Treasury Department through 2012.
Цей захід також допоміг би сенаторам-демократам в їх спробах підняти стелю держборгу, щоб допомогти Міністерству фінансів звести кінці з кінцями до 2012 року.Be aware, that the debt contract- a written agreement between the parties on the occurrence of associated liabilities,
Необхідно усвідомлювати, що боргова контракт- це письмова угода учасників по виникненню між ними зобов'язань,Corrupt judges in Moldova validated the debt- with billions transferred to Moldova and the Baltics via a bank in Latvia.
А потім корумповані судді у Молдові підтвердили ці борги- мільярди доларів будло переказано до Молдови та до країн Балтії через один латвійський банк.nearly every third hryvnia, will go to the debt service.
ж практично кожна третя гривня піде на обслуговування боргів.Depreciation of the euro as a result of the debt crisis in Europe, significantly increases the"purchasing power" of citizens
Зниження курсу євро унаслідок боргової кризи в Европе значно збільшує"купівельну спроможність" громадян з східної Европи тих,At the same time, while Europe was covered by the debt crisis, he still enjoys the support of a large number of Italians, in spite of all charges.
Проте до того, як Європу охопила боргова криза, він зберігав підтримку значної кількості італійців, попри всі звинувачення.an investor consciously purchases the debt of a troubled company- often at a discount- and seeks to profit
інвестор свідомо купує борги проблемної компанії, часто зі знижкою-і прагне отримати прибуток,Recall, the IMF assessed the risk of default in Ukraine due to the debt repayments in 2019.
Нагадаємо, у МВФ оцінили ризик дефолту в Україні через виплати боргів у 2019 році.The debt policy is reflected in the low levels of net direct
Боргова політика знаходить відображення в невисоких рівнях чистого прямогоПрезидент заявив, що такий варіант вирішення боргової проблеми дозволить Америці і надалі здійснювати«інвестиції, які створюють робочі місця, в такі галузі, як освіта та наукові дослідження».To reduce the debt burden on the budget,
If we deduct the debt, we will see the real scale of the collapse of the Spanish economy-
Якщо відняти борги, то ми побачимо реальний масштаб обвалу економіки Іспанії- мінус 56,3%,accumulate funds for the debt repayment that occurred in our country.
акумулювати кошти на погашення боргів, що і відбувалося у нас.However, activities of the debt management company consists not only in redemption of troubled debt. .
Однак діяльність компанії з управління заборгованістю- це не тільки викуп проблемної But now their work is difficult or impossible because of the debt burden,"- said Deputy Finance Minister Artem Shevaliov.
Але зараз їх робота ускладнена або неможлива через боргове навантаження»,- пояснив заступник міністра фінансів Артем Шевальов.Secondly, it is made so that does not fall under the form of the debt receipts, which, if necessary, you can submit to court.
По-друге- складена вона так, що не підпадає під форму боргової розписки, з якою у разі необхідності можна звернутися до суду.The debt policy of the state remains one of the risky elements in the policy of public finances.
Боргова політика держави залишається одним із ризикових елементів у політиці державних фінансів.
