THE DEBT BURDEN - переклад на Українською

• боргове навантаження
• борговий тягар
• боргового навантаження

Приклади вживання The debt burden Англійська мовою та їх переклад на Українською

which was expected to reduce the debt burden on GDP by 49% in three years, had been already adopted.
дозволить зменшити боргове навантаження на ВВП до 49% за 3 роки.

not a resource of borrowings which form the debt burden on the budget.
не ресурс запозичень, які формують боргове навантаження на бюджет.

the presentation for early redemption is not provided for in the issue terms), the debt burden of the Issuer is assessed as acceptable.
відбуватиметься у 2023 році, а пред'явлення до дострокового викупу не передбачено умовами випуску), боргове навантаження Емітента оцінюється як помірне.

the deficit does not exceed the allowable, and the debt burden is reduced.
всі його видатки підкріплені доходами, дефіцит не перевищує дозволеного, а боргове навантаження зменшується.

not a resource of borrowings which form the debt burden on the budget.
не ресурс запозичень, які формують боргове навантаження на бюджет.

August 31 Groysman explained that the price increase of gas is required to reduce the debt burden on the budget, as it will allow“to get rid of the debt shackles which now“stand to Ukraine” at least $5 billion a year.”.
Серпня Гройсман пояснив, що підвищення цін на газ потрібно для зменшення боргового навантаження на бюджет, так як дозволить"позбутися боргових кайданів, які зараз стоять Україні" не менше$5 млрд на рік".

that they are associated with the company's strategy to reduce the debt burden.
експерт вважає, що вони пов'язані зі стратегією компанії по зниженню боргового навантаження.

including the International Monetary Fund, is to reduce the debt burden on the state budget and get rid of
в тому числі Міжнародним валютним фондом,- зменшити боргове навантаження на бюджет і позбутися боргових кайданів,

which increased the debt burden and has become one of the causes of unprofitability of"Kirovogradoblenergo" PJSC upon the results of 6 months of 2015.
за валютним кредитом Емітента, що посилило боргове навантаження та стало однією з причин збитковості діяльності ПАТ«КІРОВОГРАДОБЛЕНЕРГО» за результатами 6 міс. 2015 року.

increasing the debt burden as corporations and businesses,
збільшення боргового тягаря як корпорацій і підприємств,

Outside of the United States concern the precarious growth in the debt burdened China and some other developing countries,
За межами США заклопотаність викликає хитке зростання економіки в обтяженому боргами Китаї та деяких інших країнах,

The Prime Minister always talks about the debt burden.
Прем'єр-міністр далі згадав про борги.

Reduction of the debt burden by 40% by the depreciation of the dollar;
Зниження тягаря боргів на 40% шляхом знецінення долара;

The Eurozone will resume negotiations with Greece to reduce the debt burden.
Єврозона відновить переговори з Грецією щодо зниження боргу.

Far from falling, the debt burden increased to 175 percent of GDP.
Тим не менш, її державний борг зріс до 175 відсотків ВВП.

But should pay attention to the possibility of reducing the debt burden and suggestions from the Bank in such situations.
Але все ж слід приділити увагу можливості зниження боргового тягаря і пропозиції від банку в подібних ситуаціях.

all of which rose on the balance for the debt burden.
всі з яких зросли на балансі боргового тягаря.

But now their work is difficult or impossible because of the debt burden,"- said Deputy Finance Minister Artem Shevaliov.
Але зараз їх робота ускладнена або неможлива через боргове навантаження»,- пояснив заступник міністра фінансів Артем Шевальов.

In addition, that the average value of the debt burden decreased to 35%, the standard deviation from the average value also decreased.
Крім того, що зменшилось середнє значення боргового навантаження до 35%, також зменшилось стандартне відхилення від середнього значення.

Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression.
продавати частину своєї колекції творів мистецтва, щоб зменшити тягар, який він переніс від депресії.