DEBT COLLECTION - переклад на Українською

• стягнення заборгованості
• стягнення боргів
• колекторських
• збору боргів
• стягнення боргу
• стягненню заборгованості
• з вилучення боргів

Приклади вживання Debt collection Англійська мовою та їх переклад на Українською

bankruptcy and debt collection, as well as on exports
банкрутства та стягнення заборгованості, а також експорту

obtain better results of potential court and debt collection proceedings.
отримати більш успішні результати потенціальних судових і колекторських процесів.

Debt collection by the decision of the International Arbitration Court
Стягнення боргів за рішенням Міжнародного арбітражного суду,

In 2016 the bank- the new creditor appealed to the commercial court with a suit against the Client on debt collection under the specified contract.
У 2016 році банк- новий кредитор звернувся до господарського суду із позовом до Клієнта про стягнення заборгованості за вказаним договором.

Unfortunately, a positive court decision on debt collection from a Ukrainian debtor is not a guarantee of a quick return of debt to foreign company.
Нажаль, отримання позитивного рішення суду про стягнення боргу з українського боржника не є гарантією швидкого повернення боргу іноземній компанії.

Debt collection is a complicated juridical procedure,
Стягнення боргів- складна юридична процедура,

You may have a question why should you entrust the court representation and debt collection to the lawyers of our law firm?
У вас може виникнути питання чому представництво в судах та стягнення заборгованості варто довірити адвокатам саме нашої юридичної компанії?

If the bank requires a debt collection after 6 months from the date of non-payment of the loan.
Якщо банк вимагає стягнення боргу після 6 місяців з моменту настання невиплат по кредиту.

Complex services on debt collection(including the preparation
Комплекс послуг по стягненню заборгованості(включає підготовку

Unlike a bank, for which debt collection is neither a major
На відміну від банку, для якого стягнення боргів- не основний

and rapid debt collection needs.
швидкої потреби стягнення заборгованості.

Legal examination of documents proving the right to debt collection, to determine the accuracy of their design
Правова експертиза документів, що доводять право на стягнення боргу, з метою визначення правильності їх оформлення

For the last few years our specialists have ensured the implementation of a number of court decisions on debt collection, which both the executive and creditors considered hopeless.
За останні декілька років нашими фахівцями було забезпечено виконання ряду судових рішень по стягненню заборгованості, які і виконавча служба і кредитори вважали безнадійними.

Debt collection and management of distressed assets is something that we can do very efficiently,
Стягнення боргів і управління проблемними активами- це те, що ми вміємо робити якісно, на чому розуміємось,

within this framework to arrest production or to organize debt collection.
в рамках цього виробництва накладати арешт або організовувати стягнення боргу.

as well as the court and pre-trial debt collection from counterparties.
також судовому та досудовому стягненню заборгованості від контрагентів.

The main directions of VB PARTNERS law firm in the practice of Dispute Resolution are commercial disputes, debt collection, banking, tax and customs disputes and shareholders disputes.
Основні напрямки VB PARTNERS в практиці Dispute Resolution- це комерційні спори, стягнення боргів, банківська справа, суперечки акціонерів.

competition law, debt collection.
конкурентному праву, стягненню заборгованості.

bankruptcy and debt collection, as well as in international commercial relations.
банкрутства та стягнення боргів, а також в міжнародних комерційних відносинах.

Expert opinion: Continuing crisis will reduce the number of disputes on debt collection« Ilyashev& Partners Law Firm.
Думка експерта: Продовження кризи зменшить кількість спорів про стягнення боргів« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.