DEBT REPAYMENT - переклад на Українською

• погашення боргу
• погашення заборгованості
• повернення боргів
• погашення боргів

Приклади вживання Debt repayment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today the issue of debt repayment, as relevant to ordinary citizens as well as for entrepreneurs
На сьогоднішній день питання, пов'язане з поверненням боргів, актуальний як для простих громадян так і для підприємців і компаній,

Request debt repayment or identify settlement times,
Запит повернення боргу або визначити час розрахунків,

payments for debt repayment.
навпаки,- платежі по поверненню борга.

Integrated tools for legal services(including debt repayment, restructuring, marine affairs,
Вбудовані засоби для роботи юридичної служби(облік договорів погашення боргу, реструктуризації, суднових справ,

giving you more money to devote to debt repayment.
даючи вам більше грошей, щоб направити їх на погашення боргу.

since further debt repayment will have to be carried out at the expense of subsequent borrowings, and after that, there is only one way out- it is a default.
оскільки подальші погашення боргу доведеться здійснювати за рахунок наступних запозичень, а після цього вихід тільки один- дефолт.

imposes what is called“internal devaluation”, that is, debt repayment by means of prolonged austerity
нав'язує так звану«внутрішню девальвацію»- погашення заборгованості через жорстку економію

Since 2014, the level of state debt has increased by 2.5 times, and debt repayment has decreased from 11%(the ratio of payments to total debt) to 6%.
Із 2014 року рівень держборгу збільшився у 2, 5 рази, а погашення боргу зменшилося з 11%(співвідношення виплат до загального боргу) до 6%.

Is to organize and secure fulfillment of debt repayment system in organizations
Організація та забезпечення роботи системи повернення боргів в організаціях і підприємствах,

additional savings, and debt repayment makes up the difference,
додаткових заощаджень і погашення заборгованості не становить різницю,

the degree of responsibility of the customer for debt repayment, the clarity of his presentation about the purpose of the loan,
відповідальність клієнта за погашення боргу, чіткість його спектаклі про мету кредиту,

higher wages and debt repayment, reform of the healthcare system in compliance with the Constitution and legislation,
підвищення зарплати та погашення заборгованості, проведення реформи системи охорони здоров'я з дотриманням Конституції

tough negotiations with the IMF concerning the debt repayment.
жорсткі переговори з МВФ щодо умов повернення боргів.

producing ilmenite concentrate for the production of titanium, with no debt repayment.
які видобувають концентрат ільменіту для виробництва титану, без погашення боргу.

the order of foreclosure, as well as the disposition of funds obtained from debt repayment and the sale of the subject of pledge.
черговість звернення стягнення на предмет застави та розподілу коштів від погашення боргу і реалізації предмета застави.

allows the client to choose a convenient mode to obtain loan funds and debt repayment, and as result- to optimize debt service costs;
дозволяє Клієнту обрати зручний режим отримання кредитнихкоштів та погашення заборгованості, й як наслідок- оптимізувати витрати на обслуговування боргу;

Many companies regard the Law to be a useful tool for resolving their temporary problems with debt repayment, and financial institutions will continue to recognise the benefit that consensual restructuring provides.
Ті компанії, що застосували Закон вважають, що він є корисним інструментом для вирішення тимчасових проблем з погашенням боргу, а фінансові установи продовжують підраховувати вигоду, яку надає фінансова реструктуризація.

as well as the achievement of the most positive result for the most recent debt repayment;
інтересів Банку, а також досягнення для останнього найбільш позитивного результату з погашення заборгованості;

the desire to get the most suitable terms of credit or debt repayment, etc.
бажанням отримати найбільш зручні умови кредитування або погашення заборгованості, тощо.

other participants of calculations for debt repayment(further- participants of calculations), agreement performance with which will provide debt repayment for energy carriers and receipt in the government budget of means in full.
інших учасників розрахунків з погашення заборгованості(далі- учасники розрахунків), виконання договору якими забезпечить погашення заборгованості за енергоносії та надходження до державного бюджету коштів у повному обсязі.