THE REPAYMENT - переклад на Українською

• погашення
• повернення
• виплати
• виплат
• погашенням

Приклади вживання The repayment Англійська мовою та їх переклад на Українською

restrictions attaching to that class including restrictions on the distribution of dividends and the repayment of capital;
які супроводжують цей клас, включаючи обмеження з виплати дивідендів і повернення капіталу;

Oleksiy Honcharuk: Government sets up a debt management agency to ensure that the country has no problems with the repayment of previously taken loans.
Олексій Гончарук: Уряд створив Боргове агентство для того, щоб наша країна не мала проблем із погашенням раніше взятих запозичень.

loans made to customers and the repayment of those advances and loans.
наданих клієнтам, і повернення цих авансів та позик.

are intended to facilitate the repayment of loans received from the Fund for the country.
мають на меті полегшити для країни виплату отриманих від Фонду кредитів.

the reform of the banking sector and the repayment of funds of bankrupt banks.
реформуванні банківського сектору та поверненні коштів збанкрутілих банків.

Basing on your application the Bank execute the repayment on the current account the same day without any limitation;
Повернення коштів на поточний рахунок виконується Банком в день подачі Вашої заяви без обмеження;

The government has paid to landowners the sum of the repayment which peasants should reset for 49 flying on 6% annually(redemption payments).
Уряд виплатив поміщикам суму викупу, яку селяни повинні були погасити за 49 років по 6% щорічно(викупні платежі).

In addition, the repayment of credit resources allows you to re-lend them during this period,
Окрім цього поверненість кредитних ресурсів дозволяє надавати їх у позику повторно протягом певного періоду,

as well as loans, with the repayment of the interest rates.
також кредити з погашенними процентними ставками.

on a non-working banking day- crediting to a credit account on the first banking day following the repayment day.
неробочий банківський день- зарахування на кредитний рахунок в перший банківський день, наступний за днем погашення.

exceedance of the standard, but we have agreed the repayment schedule with the National Bank, and now we are performing this program.
ми погодили з Національним банком графік погашення заборгованості і зараз виконуємо цю програму.

expenses of litigation, the repayment of which may be contingent on the outcome of the matter; or.
витрати судового процесу, оплата яких може бути умовною за підсумками розгляду справи;

not translated on the repayment see.
не переведені на викуп див.

The acquisition of control over assets was completed in exchange for the repayment of irrevocable and besaratinia debt for that amount for commodity transactions for the supply of equipment,»- said the General Director of CNBM Yunji Chen.
Придбання контролю над активами було здійснено в обмін на погашення неповернутої і безгарантийной заборгованості на цю суму за товарними операціями з поставки устаткування",- заявив гендиректор CNBM Юнчжі Чен.

At the same time, the repayment of the amount to be recovered by a court decision is calculated in foreign currency,
При цьому погашення суми, що підлягає стягненню за судовим рішенням, обчислюється в іноземній валюті, яка повинна бути

is not a reason for the repayment of funds.
тестування не є підставою для повернення коштів.

Conversely, if you try to stretch the repayment of the debt for the entire term of the originally installed,
І навпаки, якщо ви будете намагатися розтягнути погашення боргу на весь встановлений спочатку термін,

that would provide free electricity after the repayment of the facility.
забезпечить їм вільну електрику після повернення коштів.

The repayment of obligations arising out of contracts,
Погашенням зобов'язань, що виникли за договорами,

224 billion from the repayment of loans by borrowers,
224 млрд- від погашення кредитів позичальниками,