Приклади вживання Погашенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зокрема, прибутковість паперів з погашенням в 2019 році виросла 9 листопада на 70 базисних пунктів- до 8,49%,
In particular, the yield of securities maturing in 2019 November 9 rose by 70 basis points- to 8.49%,невизначені перспективи з погашенням та обслуговуванням величезного державного боргу, які 2015-й успадкував від не менш кризового 2014-го,
uncertain prospects with the payment and servicing of a huge state debt made 2015 no less painful than 2014,відсоткових незабезпечених облігацій ТОВ«Розтоцьке» серії А(обсяг випуску 430 млн грн з погашенням у серпні 2019 року)
LLC(the issue amount is UAH 430 mln., with redemption in August 2019) from uaBBB- grade with a«negative»IBI-Rating повідомляє про визначення довгострокового кредитного рейтингу іменних відсоткових незабезпечених облігацій ТОВ«Вороб'ївське-Агро» серії А(номінальний обсяг випуску 210 млн грн з погашенням у серпні 2019 року)
IBI-Rating informs on the determining of the credit rating of the unsecured interest bonds of A Series(the nominal volume of the issue is UAH 210 million with maturity in August 2019)серій E, F(номінальний обсяг випуску 200 млн грн з погашенням у 2021 році) на рівні uaA, прогноз«стабільний».
LLC(nominal volume of the issue amount UAH 200 mln, with redemption in 2021 year) at uaA grade with a«stable» outlook.серій E, F(номінальний обсяг випуску 200 млн грн з погашенням у 2021 році) на рівні uaA,
LLC(nominal volume of the issue amount UAH 200 million, with redemption in 2021 year)серій E, F(номінальний обсяг випуску 200 млн грн з погашенням у 2021 році) на рівні uaA, прогноз«позитивний».
LLC(nominal volume of the issue amount UAH 200 million, with redemption in 2021 year) at uaA grade, with a«positive» outlook.Короткострокові зобов'язання державного казначейства минулих термінів, що знаходяться в забезпеченні спеціальних поточних рахунків, повинні бути списані на рахунок 5% зобов'язань, з погашенням боргів за зазначеними рахунками
The short-term liabilities of the state treasury of expired terms that are in the provision of special current accounts should be written off to the account of 5% of liabilities, with repayment of debts on these accountsздійснює розміщення ОВДП у формі аукціонного продажу через Національний банк України, який виконує операції з обслуговування державного боргу, пов'язані з розміщенням ОВДП, їх погашенням і виплатою доходів за ними,
2001"On Issue of Domestic Government Bonds", holds placement of domestic government bonds in the form of auctions through the National Bank of Ukraine(NBU). NBU performs public debt service operations related with the placement of domestic government bonds: their redemption and debt-service payments,Мені потрібна була історія моїх погашень рахунку.
I needed the repayment history of my account.При погашенні кредиту у відділенні іншого банку.
Участь в спеціальних програмах допомоги по погашенню основного боргу і відсотків.
Participation in special assistance programs for repayment of principal and interest.Природа дала нам абсолютно натуральний засіб для уникнення депресій та погашення стресів.
Nature has given us a completely natural remedy for avoiding depressions and repaying stresses.Вивільнення ліміту авалю при частковому погашенні податкового векселя;
Limit the release of surety in partial repayment of the tax bill;Які дані необхідно повідомляти при погашенні кредиту?
What information should be provided when repaying a loan?При погашенні валютних кредитів гроші зараховуються на 1 робочий день довше.
When paying off foreign currency loans, the money is credited for 1 working day longer.Декілька варіантів погашення кредиту після швидкої позики грошей;
Як відбувається погашення кредиту?
Погашення простроченого балансу краще для вашого кредиту в довгостроковій перспективі.
Paying off a delinquent balance is better for your credit in the long run.Погашення ліміту повинно відбутись не пізніше 31 березня.
The limit shall be repaid by 31 March.
