REPAYING - переклад на Українською

• погашення
• повернення
• погашати
• повертати
• погасити
• погашенні
• погашають

Приклади вживання Repaying Англійська мовою та їх переклад на Українською

When repaying the loan by greater amounts,
При погашенні кредиту великими частинами,

Receiving the loan amount for an indefinite period(without understanding when there will be funds for repaying the loan).
Отримання суми кредиту на невизначений термін(без розуміння коли будуть кошти для погашення кредиту).

Credit Agricole provides a revolving credit line which gives the customer an opportunity to receive a loan within the available limit again when repaying a loan or a part thereof.
CREDIT AGRICOLE надає відновлювану кредитну лінія, яка дозволяє клієнту при погашенні кредиту або його частини повторно отримати кредит в рамках вільного ліміту.

ongoing royalties they collect allow franchisors to build their brand without sacrificing control to outsiders or the pressure of repaying lenders.
які вони збирають, дозволяють франчайзерам будувати свій бренд, не жертвуючи контролем над сторонніми особами або тиском погашають кредиторів.

In addition to the above, it is important to understand that new borrowings will be directed solely at repaying old debts.
При цьому важливо розуміти, що нові запозичення будуть спрямовані виключно на погашення старих боргів.

When repaying a loan or replenishing a card- credit
При погашенні кредиту або поповненні картки- кредитної

ongoing royalties they collect allow franchisors to build their brand without sacrificing control to outsiders or the pressure of repaying lenders.
які вони збирають, дозволяють франчайзерам будувати свій бренд, не жертвуючи контролем над сторонніми особами або тиском погашають кредиторів.

When repaying a credit card(from Alfa-Bank card
При погашенні кредитної картки(з карти Альфа-Банку

Then, when repaying loans or credit cards, in addition to your FUIB cards, you will also be able to select your cards issued by other banks.
Далі при погашенні кредитів або кредитних карток разом з вашими картками ПУМБ будуть доступні для вибору ваші картки інших банків.

During the 1980s, Ceaușescu became obsessed with repaying Western loans and with building himself
У 1980-х роках Чаушеску став одночасно одержимий погашенням західних кредитів

services as a result of repaying savings.
послуг у зв'язку з поверненням заощаджень.

some borrowers are late in repaying the debt, the lender will still receive its profits.
деякі позичальники несвоєчасно погасять заборгованість, кредитор все одно отримає свій прибуток.

he reconciled with the pope, repaying part of the confiscated revenues
він примирився з папою, повертаючи частину конфіскованих доходів

as he is interested in repaying the borrowed funds.
оскільки він зацікавлений в поверненні позичених коштів.

Repaying the debt Lord Castlewood challenges Mohan to a duel,
Повернувши борг, лорд Каслвуд викликає Мохена на дуель,

While repaying these obligations in full and on schedule,
Хоча НБУ вчасно і у повному обсязі розрахувався за цими зобов'язаннями,

which will allow repaying the funds at least in part and removing bad loans from the portfolios of state-owned banks.
що дозволить повернути кошти хоча би частково та прибрати проблемні кредити з портфелів державних банків.

avoid a repetition, and the repaying of karma that has resulted in harm to others.
значення для духовного росту, щоб уникати повторення і відшкодування карми, яка зашкодила б іншим.

Let us remind that FUIB was recognized by the Deposit Guarantee Fund as one of partner banks repaying deposits to clients of City Commerce Bank.
Нагадаємо, що ПУМБ був визнаний Фондом Гарантування вкладів одним з банків-партнерів, який виплачує вклади клієнтам City Commerce Bank.

FUIB is paying back consumer loans for 4 winners of"Repaying the loan!" promo- Bank FUIB.
ПУМБ гасить кредит на товари в ELDORADO і COMFY вже 4 переможцям в акції«Гасимо кредит!»- банк ПУМБ.