REPAYING in Norwegian translation

• å betale tilbake
• repaying
• tilbakebetale
• til å betale tilbake
• nedbetaler

Examples of using Repaying in English and their translations into Norwegian

If it is in favor of repaying the debt, then the government will have to make additional borrowing.
Hvis det er til fordel for tilbakebetaling av gjelden, vil regjeringen måtte utføre ytterligere låneopptak.

While this is not your best option to produce, after repaying each of these companies, this may actually allow you to improve your credit history.
Selv om dette ikke er ditt beste alternativ å produsere, etter at du har tilbakebetalt hvert av disse selskapene, kan dette faktisk tillate deg å forbedre kreditthistorikken din.

The agreement includes repaying all customers who have had funds seized since Black Friday, April 2011.
Avtalen omfatter tilbakebetaling av alle kunder som har fått midler beslaglagt siden Black fredag 2011 april.

There are situations when you can avoid responsibility for repaying a loan, let's talk about it later.
Det er situasjoner når du kan unngå ansvar for å tilbakebetale et lån, la oss snakke om det senere.

Not repaying evil with evil, nor slander with slander,
Så I ikke gjengjelder ondt med ondt

It might also feel as though there is no chance of repaying debts accrued through gambling unless you carry on gambling,
Det kan også føles som om det ikke er sjanse for å tilbakebetale gjeld påløpt gjennom gambling med mindre du fortsetter å spille,

In return the grassland grows green thus repaying the sheep by producing fresh plants for them to eat.
Til gjengjeld Grovfôr vokser grønne dermed tilbakebetaling av husdyr ved å produsere friske planter for dem å spise.

Throughout the country, businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
Over hele landet ble de gitt den umulige oppgaven i å tilbakebetale 118kr for hver 100 de lånte. Men de ekstra 18 hadde ikke blitt skapt i det hele tatt.

In return the grassland grows green thus repaying the livestock by producing fresh plants for them to eat.
Til gjengjeld Grovfôr vokser grønne dermed tilbakebetaling av husdyr ved å produsere friske planter for dem å spise.

to the loan if you have trouble repaying it within speculative time.
du har problemer med å tilbakebetale det innen spekulert tid.

This means that you could be responsible for repaying the aid that you previously were awarded.
Dette betyr at du kan være ansvarlig for å tilbakebetale støtten du tidligere ble tildelt.

they will start repaying$ 100,$ 1000 and$ 5000 at a time, when your account is rich enough.
du vil, men de vil begynne å betale tilbake$ 100,$ 1000 og$ 5000 av gangen når kontoen din er rik nok.

In an email Ray Bitar sent out to his Dublin staff he revealed that the"deal with PokerStars will very soon make our goal a reality" in repaying players and"PokerStars to guarantee all July salaries" for his staff.
I en e-post Ray Bitar sendt ut til hans Dublin-stab han avslørte at den"avtale med PokerStars vil snart gjøre vårt mål en realitet" i repaying spillere og"PokerStars å garantere alle juli lønn" for hans stab.

will be financed by Statkraft AS repaying loans to Statkraft SF in an amount corresponding to the amount redeemed by Statkraft SF.
datterselskapet Statkraft AS nedbetaler lån til Statkraft SF tilsvarende det beløp som Statkraft SF innløser.

While there are several people who go on a loan with no goal of repaying it, it will not be wrong to say that many people are honest and want to repay the financing by maturity,
Mens det er flere folk som går på et lån uten noe mål om å tilbakebetale det, vil det ikke være feil å si at mange mennesker er ærlige og ønsker å tilbakebetale finansieringen innen forfall,

They read about“suffering as a Christian,”“repaying evil and insult with blessing,” about“being prepared to give an answer,”
De leser om«å lide som en kristen»,«å gjengjelde ondt og fordervelser med velsignelser», om«å være forberedt på å svare»,

the penalty charges without being able to start repaying the loan and thus to get rid of him. There are cases in which one finds oneself in this situation for years.
lønning lån må betale kun renter og gebyr kostnader uten å være i stand til å begynne betale tilbake lånet.

the penalty charges without being able to start repaying the loan and thus to get rid of him.
betale kun renter og gebyr kostnader uten å være i stand til å begynne betale tilbake lånet.

a family certificate for a loan can be used as a first installment of a loan or as an amount for repaying a debt on an already existing loan.
et lån er utstedt, kan et familiebevis brukes som en forskuddsbetaling på et lån eller som et beløp for å betale en gjeld på et eksisterende lån.

obtaining a delay in repaying debts.
få en forsinkelse med å tilbakebetale gjeld.