REPAYING in French translation

• rembourser
• remboursement
• remercier
• repayer
• remboursant
• remboursent
• rembourse

Examples of using Repaying in English and their translations into French

Students must start repaying the principal when they have a full-time job
L'étudiant doit commencer à rembourser le capital emprunté quand il occupe un emploi à temps plein

One factor in determining their duration should be the period required for repaying the initial loans to the project from outside lenders, if any.
Un facteur dans la détermination de leur durée devrait être la période requise pour rembourser les prêts initiaux accordés au projet par des prêteurs extérieurs, éventuellement.

the returns produced by the companies could not cover the cost of repaying borrowed capital.
les rendements produits par les entreprises ne pouvaient pas couvrir les échéances du capital emprunté.

Or perhaps it's the past telling you That there's a debt that needs repaying.
Ou alors c'est le passé qui te dit qu'une dette doit être payée.

It is therefore necessary to acknowledge the tangible, verifiable and rather obvious fact that repaying such a debt entails great hardships.
Il est donc nécessaire d'accepter l'évidence absolue- qui se base d'ailleurs sur des faits vérifiables- que le remboursement de cette dette engendre de grandes difficultés.

Ensure the borrower feels comfortable speaking with you if they encounter trouble repaying the loan.
Assurez-vous que l'emprunteur se sent à l'aise de vous parler si jamais il avait du mal à vous rembourser.

More recently, changes were made to the program to expand interest relief for borrowers encoun- tering difficulty in repaying their loans.
Des changements ont été apportés récemment au programme pour étendre les mesures d'allégement consenties en matière d'intérêt aux emprunteurs qui ont du mal à rembourser leurs prêts.

Second, the federal government helps recent graduates cope with the burden of repaying their student loans.
En deuxième lieu, le gouvernement fédéral aide les diplômés de fraîche date à rembourser leurs prêts étudiants.

I wish there was some way of saying what I feel or some way of repaying you.
J'aimerais trouver une facon de vous remercier, ou de vous récompenser.

consider repaying personal loans before repaying investment loans.
considérez le remboursement de prêts personnels avant le remboursement de prêts à l'investissement.

members of a group are held mutually responsible for repaying individual loans made to group members.
les membres d'un groupe sont mutuellement responsables du remboursement des prêts individuels accordés aux membres du groupe.

However, the court can reduce this period to five years if repaying the loan will result in undue hardship.
Le tribunal peut toutefois ramener cette période à cinq ans si le remboursement du prêt impose des difficultés excessives.

Lenders and mortgage insurers will work with borrowers to find manageable solutions if they are having difficulties repaying their mortgages.
Les prêteurs et les assureurs hypothécaires cherchent à trouver des solutions praticables avec les emprunteurs si ceux-ci ont des difficultés à rembourser leur prêt hypothécaire.

Governments ultimately take responsibility for maintaining the service and repaying bankers whatever happens to the private partner.
Quoi qu'il advienne au partenaire privé, les gouvernements sont finalement responsables du maintien du service et du remboursement auprès des établissements bancaires.

although they remain responsible for repaying loans.
demeurent responsables du remboursement de ce crédit.

Evaluation of an individual's or a corporation's credit history and capability of repaying obligations.
Évaluation de la fiabilité d'une personne ou d'une entreprise à rembourser ses dettes, selon son historique de crédit.

you will be required to make arrangements to start repaying your outstanding loans within six months.
ne pas payer d'intérêts, et il vous faudra commencer à rembourser le prêt dans les six mois.

RDSP holders with shortened life expectancy can withdraw up to $10,000 annually from their RDSPs without repaying grants and bonds.
Les titulaires d'un REEI dont l'espérance de vie est réduite peuvent retirer de leur REEI jusqu'à 10 000$ par année sans avoir à rembourser les subventions et les bons.

Sound management of your loans will help you avoid growing debt or problems repaying it.
Une bonne gestion de vos emprunts vous permet d'éviter une augmentation de vos dettes ou encore des problèmes pour les rembourser.

Should you require proof of registration to be exempted from repaying your student loan,
Si, toutefois, vous avez besoin que l'on confirme votre inscription afin d'être exempté du remboursement de votre prêt étudiant,