REPAYING in Swedish translation

• återbetalning
• att återbetala
• betala
• återbetalningarna

Examples of using Repaying in English and their translations into Swedish

has been destroyed in the act of repaying the loan.
har förstörts i samband med att lånet betalas av.

you are responsible for repaying your debt in accordance with the undertaking you have given.
du är borgensman i någon annans lån, ansvarar du för återbetalningen av skulden enligt din förbindelse.

I might add that the possibility exists already of repaying excessive travel expenses,
Jag kan tillägga att möjligheten redan finns att betala tillbaka alltför höga resekostnader,

The total amount of funds for repaying loans and other associated costs should not in any coming year exceed 20% of the last budget's revenue, excluding loans.
Den totala summan av finansiella medel för amortering på lån och övriga lånekostnader får inte under något år överstiga 20% av de senaste budgetintäktema, exklusive lån.

Poor countries may spend less on repaying their debts, but they also have to cope with a drop in foreign aid.
Fattiga länder behöver visserligen ge ut mindre för att betala av sina skulder men konfronteras samtidigt med minskat utländskt bistånd.

Several days later, John begins repaying the MacFarlanes for their help in the form of odd jobs around the ranch.
Flera dagar senare börjar Marston återbetala familjen MacFarlane för deras hjälp genom att hjälpa till i olika ranchsammanhang.

Instead of your repaying the karma owed from lifetime after lifetime
Istället för att betala karman som du är skyldig från livstid efter livstid

To all the countries which are worried about repaying the debt that was imposed on them:
Till alla de länder som oroar sig för återbetalning av skulder som lagts på dem,

And helping wherever she can. Sarah, a sweet but simple young woman who is repaying her debt to us by staying on.
Som gottgör sin skuld till oss genom att hjälpa till med det hon kan. Sarah är en fin men enkel ung kvinna.

He pressured a widow into repaying her husband's debt.
Till att erkänna att han tvingade en änka till att betala sin makes skuld.

In addition, the Swedish banks' borrowers have good prospects for repaying their loans, although their ability to pay will deteriorate as economic activity weakens.… but the liquidity risks have increased.
Dessutom bedöms de svenska bankernas låntagare ha goda förutsättningar att betala sina lån, även om deras betalningsförmåga kommer att försämras i takt med att konjunkturen blir svagare.

Throughout the country, businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed-
Över hela landet fick affärsmännen den omöjliga uppgiften att betala tillbaks 118 kr för varje 100 kr de lånade-

Several days later, Marston begins repaying the MacFarlanes for their help in the form of odd-jobs around the ranch.
Flera dagar senare börjar Marston återbetala familjen MacFarlane för deras hjälp genom att hjälpa till i olika ranchsammanhang.

The difference is mainly due to the Riksbank repaying the foreign currency loans they previously borrowed from the Debt Office.
Skillnaden beror främst på att Riksbanken återbetalat valutalån som de lånat av Riksgälden.

for example in managing and repaying student loans.
exempelvis för att kunna sköta och återbetala studielån.

Who was supervising the mortgage brokers as they lent so generously to households that would never be capable of repaying?
Vem övervakade mäklarna av hypotekslån när de så frikostigt lånade ut pengar till hushåll som aldrig skulle kunna betala tillbaka?

The problem for the European Union is that many European states have been committed to Mr Bush's former policy of repaying crime with crime and torture with torture.
EU: s problem är att många europeiska stater har varit engagerade i George W. Bushs tidigare politik att vedergälla brott med brott och tortyr med tortyr.

rule that government surpluses are to be used exclusively for repaying the government deficit.
extra inkomster i statsbudgeten uteslutande skall användas för att amortera av statsskulden.

the debtor must assign all possible non-essential funds for repaying the debts.
under den tiden ska gäldenären använda alla tänkbara extra tillgångar till att betala sina skulder.

And to top it all off, you have repaying your school debt to worry about.
Och för att topp det allt utanför, har du återbetala din skola skulden oroa dig.