REPAYING in Slovenian translation

Examples of using Repaying in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Crippled by unmanageable debts which needed repaying, Italy was completely shut out of international credit markets.

Oslabljena z nepredstavljivimi dolgovi, ki jih je bilo potrebno vrniti, Italija je bila popolnoma izolirana iz mednarodnih kreditnih trgov.

Debt-Free Lifestyle: Great credit scores are reflected by a history of borrowing and repaying loans.

Dolg brez življenja: Ključ do velikih kreditnih točk je zgodovina zadolževanje in odplačevanje posojila.

As for anyone repaying bad for good,+ bad will not move away from his house.+.

Če kdo vrača hudo za dobro,+ se hudo ne bo odvrnilo od njegove hiše.+.

Another risk you take when taking a loan from your retirement plan arises if you leave your job before repaying the loan.

Drugo tveganje ste vzeli pri najetju posojila iz pokojninskim načrtom se pojavi, če pustite svoje delo, preden odplačilo posojila.

that in the long run, this bank is capable of repaying the entire state aid that was invested in it.

je ta banka sposobna na dolgi rok vrniti celotno državno pomoč, vloženo vanjo.

focus on building an emergency fund and repaying high-interest debt.

se osredotočajo na izgradnjo sklad za nujne primere in odplačevati visoke obresti dolga.

different conditions for repaying reimbursable advances.

različnimi pogoji za odplačilo vračljivih predujmov.

This organization supports several methods of repaying consumer credit

Ta organizacija podpira več načinov odplačevanja potrošniških kreditov

loans need repaying, and you can't seem to find the money.

posojila potrebujejo odplačevanju, in ga ne morem najti denar.

with a rising number of college grads falling behind on repaying their loans.

pri čemer narašča število kolidžanov, ki zaostajajo pri odplačevanju njihovih posojil.

Burma was crushed for years by repaying a large indemnity of one million pounds(then US$5 million).

Burma je bila leta ohromljena s poplačilom velike odškodnine en milijon funtov(takrat 5 milijonov ameriških dolarjev).

It's more accurate to say that Patricia was repaying you for the money that Patrick took.

Točneje, Patricia vam je vračala denar, ki ga je vzel Patrick.

Now, students won't have to start repaying their loans until they make at least CA$25,000(US$18,916) per year.

Zdaj študentom ne bo treba začeti poplačati svojih posojil, dokler ne izvedejo vsaj 25.000 USD(18.916 USD) na leto.

Each case to be dealt with on its merits in terms of charging or repaying interest(possibly during the Mutual Agreement Procedure process).

Vsaka zadeva se obravnava glede na zaračunavanje ali povračilo obresti(po možnosti med postopkom vzajemnega dogovora).

Before applying for 1000 Payday Cash Advance Loans, one must make it sure that he will be repaying the money in time;

Pred uporabo, Človek mora, da je prepričan, da mu bo povračilo denarja v času;

with enterprises mainly repaying long-term loans abroad.

podjetja so tujini odplačevala predvsem dolgoročna posojila.

There are situations when you can avoid responsibility for repaying a loan, let's talk about it later.

Obstajajo primeri, ko se lahko izognete odgovornosti za vračilo posojila, o tem se pogovorimo kasneje.

I hope I am repaying that faith.

da sem mu to zaupanje vrnil.

they are those imposed by the European Union: repaying private creditors,

jih uveljavlja Evropska unija: odplačevanje zasebnim upnikom,

one cannot be deduced from the terms of the credit agreement and the means for repaying the credit granted,

ga ni mogoče določiti na podlagi pogojev iz kreditne pogodbe in sredstev za odplačilo odobrenega kredita,