REPAYING in Polish translation

• spłatę
• spłacać
• spłacanie
• zwrotu
• spłacić
• spłacenia
• spłaty
• spłacając
• spłacania

Examples of using Repaying in English and their translations into Polish

How do you plan on repaying me?
Jak zamierzasz mi się odwdzięczyć?

You're the one obsessed with repaying me for saving you!
To ty masz obsesję, żeby mi się zrewanżować za uratowanie ci życia!

How do you plan on repaying me?
A jak zamierzasz mi się odpłacić?

You like to talk about repaying debts.
Mówiłeś coś o niespłaconych długach.

This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national.
Klauzula ta gwarantuje, ˝e ka˝dy kraj odpowiada za sp∏at ' w∏asnego d∏ugu publicznego.

And you're spitting in his face instead of repaying him.
A ty plujesz mu w twarz, zamiast oddać mu cześć.

Our arts against theirs… repaying one death with another.
Nasza sztuka walki przeciwko ich… odpłacanie jedną śmiercią za inną.

There are situations when you can avoid responsibility for repaying a loan, let's talk about it later.
Są sytuacje, w których można uniknąć odpowiedzialności za spłatę pożyczki, porozmawiajmy o tym później.

will still need repaying.
nadal trzeba spłacać.

So do not judge me for repaying a loan that I always intended to repay..
o której od początku wiedzieli ode mnie, że spłacę, Nie oceniaj mnie więc za spłatę pożyczki, którą zawsze chciałam spłacić.

The next step is usually translated as"repaying that kindness," but I tend to think the term"repay" gives the wrong impression.
Kolejny krok najczęściej tłumaczy się, jako"spłacanie tej dobroci", lecz skłaniam się do tego, że określenie"spłacać" niesie niewłaściwy wydźwięk.

You must however be advised that it is better to take only loans you are capable of repaying without stress.
Trzeba jednak pamiętać, że lepiej jest podjąć tylko kredyty jesteś w stanie spłacać bez stresu.

Each case to be dealt with on its merits in terms of charging or repaying interest possibly during the Mutual Agreement Procedure process.
Każdy przypadek analizowany jest indywidualnie pod względem naliczania lub zwrotu odsetek w miarę możliwości w trakcie procedury wzajemnego porozumienia.

even people who have no chance of repaying installments.
nawet ludziom, którzy nie mają szans na spłacanie rat.

Mode of repayment: Your lender will want to be certain you are capable of repaying according to required installments.
Tryb spłaty: Kredytodawcy będą chcieli mieć pewność, jesteś w stanie spłacać rat w zależności od wymaganych.

So do not judge me for repaying a loan.
za spłatę pożyczki, którą zawsze chciałam spłacić.

The arrangements for repaying overcompensation and for any intervention by the State in the event of undercompensation.
Uzgodnienia dotyczące spłaty nadwyżki rekompensaty i wszelkich interwencji ze strony państwa w przypadku niedostatecznej rekompensaty.

you also get a huge wad of debt that you will be repaying over the next 25 years.
pieniedzmi na twoim koncie, i również dostajesz olbrzymi stos długu, który będziesz spłacał przez następne 25 lat.

avoid overcompensation and the arrangements for repaying overcompensation.
do zmiany ustaleń dotyczących zwrotów nadwyżek rekompensat.

provided by various organizations to help borrowers for repaying their debts properly.
świadczone przez różne organizacje pomocy dla prawidłowo zwrotu ich zadłużenia pożyczkobiorców.