REPAYING in Portuguese translation

• pagar
• reembolsar
• retribuir
• reembolso
• pagamento
• devolver
• recompensar
• retribuindo
• reembolsando

Examples of using Repaying in English and their translations into Portuguese

You like to talk about repaying debts.
Gosta de falar em saldar dívidas.

So you could say I'm a man who believes in repaying a debt.
Pode então dizer que sou um homem que acredita em saldar dívidas.

Knowing that neither had any means of repaying him, he compassionately forgave both of their debts.
Sabendo que nenhum dos dois tinha como lhe pagar de volta, ele perdoou compadecido ambas as dívidas.

Economically, the empire had difficulty in repaying the Ottoman public debt to European banks,
Economicamente, o império tinha dificuldade em reembolsar a dívida otomana pública para os bancos europeus,

For example if you are repaying a loan, you can enter the loan end date
Por exemplo, se está a pagar um empréstimo, pode inserir a data de fim do empréstimo

In this lifetime, the onus of repaying your debt is entirely mine, Gaitonde sir.
Nesta vida, o ônus de reembolsar a sua dívida é inteiramente meu, senhor Gaitonde.

Eun Chan insists on repaying her debt with interest to Han Kyul
Eun Chan insiste em pagar sua dívida com interesse para Han Kyul

in the hope of repaying the great trust you have shown in me.
na esperança de retribuir a grande confiança que haveis demonstrado em mim.

The period for repaying the loans has been extended from 25 to 50 years and will expire in 2043.
O período de reembolso dos empréstimos é prolongado de 25 para 50 anos e terminará no ano 2043;

A DX- DealExtreme has a good record of repaying their consumers when a product sold as genuine turns out to be fake.
A DX- DealExtreme tem um bom histórico de reembolsar seus consumidores quando algum produto vendido como genuíno acaba se mostrando falsificado.

And when he broke me out of prison it was more like he was repaying an old debt instead of an act of friendship.
E quando trouxe-me para fora da prisão… foi como se ele estivesse a pagar uma velha dívida em vez de um acto de amizade.

receiving and repaying are a universal constant in all known societies.
as obrigações de dar, receber e retribuir são uma constante universal nas sociedades conhecidas.

The arrangements for repaying overcompensation and for any intervention by the State in the event of undercompensation.
As modalidades de reembolso de excessos de compensações e de eventuais intervenções estatais em caso de subcompensações.

Prophet Muhammad was not late in repaying the debt, the Rabbi had accosted him
O profeta Muhammad não estava atrasado no pagamento do débito, mas o rabino o tinha abordado

If you are currently repaying credit, you can renegotiate a more advantageous interest rate in light of these changes.
Se está atualmente a reembolsar um crédito, tem a possibilidade de renegociar uma taxa mais vantajosa devido a estas alterações.

people who are repaying loans.
pessoas que estão a pagar empréstimos.

Fine, but this is a hell of a way of repaying me for getting you out of that lab.
Está bem, mas isso é um péssimo modo… de me retribuir por te safar do laboratório.

I might add that the possibility exists already of repaying excessive travel expenses,
Poderia acrescentar que existe já a possibilidade de devolver o excesso das despesas de viagem

the cost of repaying private and public debt will increase both in the North
o custo do reembolso da dívida pública(e privada) vai aumentar tanto

When customers default on repaying or make late repayments,
Quando os clientes optar em reembolsar ou fazer pagamentos em atraso,