REPAYING in Danish translation

• tilbagebetale
• at betale

Examples of using Repaying in English and their translations into Danish

Everyone should of course be mindful of the fact that the Russian authorities are responsible for repaying the principal and the interest due on such assistance.
Alle skal naturligvis huske på, at de russiske myndigheder har ansvaret for at tilbagebetale hovedstol og forfaldne renter på denne bistand.

Economically weak countries or countries that are politically unstable have particular difficulties in repaying their loans.
Især økonomisk svage eller politisk ustabile lande har svært ved at tilbagebetale deres lån.

You must however be advised that it is better to take only loans you are capable of repaying without stress.
Du skal dog være opmærksom på, at det er bedre at tage kun lån, du er i stand til at tilbagebetale uden stress.

Mode of repayment: Your lender will want to be certain you are capable of repaying according to required installments.
Mode tilbagebetaling: Din långiver vil gerne være sikker på at du er i stand til at tilbagebetale i henhold til krævede rater.

The problem for the European Union is that many European states have been committed to Mr Bush's former policy of repaying crime with crime and torture with torture.
Problemet for EU er, at mange europæiske stater har støttet Bushs tidligere politik med at gengælde kriminalitet med kriminalitet og tortur med tortur.

will still need repaying.
vil stadig brug for at tilbagebetale.

here he was repaying a debt to Listing who had saved his life by nursing him through a serious illness during their journey of nearly thirty years earlier.
her blev han tilbagebetale en gæld til notering der havde reddet hans liv ved sygepleje ham gennem en alvorlig sygdom i løbet af deres rejse i næsten tredive år tidligere.

they are those imposed by the European Union: repaying private creditors,
som EU har pålagt, dvs. tilbagebetaling til private kreditorer,

The health systems in developing countries are permanently in trouble: repaying and servicing the debt take up roughly 40% of GDP,
Udviklingslandenes sundhedssystemer er konstant i knibe. Tilbagebetalingen af gælden og de tilhørende renter tager ca. 40% af BNP, mens de ressourcer,

only reduced some of the financial disadvantages which the State itself had caused it by not repaying its outstanding debts.
blot mindsker nogle af de økonomiske ulemper, som staten selv har påført den ved ikke at indfri sin gæld.

businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed-
Over hele landet fik de selvstændige nu til opgave at tilbagebetale 118 kroner for hver 100 kroner,

only reducing some of the financial disad vantages which it itself had caused the undertak ing by not repaying its outstanding debts.
reducerer blot nogle af de finansielle ulemper, som staten selv har påført virksomheden ved ikke at til bagebetale sin udestående gæld.

get accuseded of repaying Blizzard for $8,000 worth of virtual items that were never ever offered-
få accuseded af tilbagebetale Blizzard for $8,000 værd af virtuelle genstande, der blev aldrig nogensinde tilbudt-

national level to protect consumers against unfair terms for repaying loans and credit cards
nationalt plan med det formål at beskytte forbrugere mod uretfærdige betingelser for tilbagebetaling af lån og kreditkort

considering the limited resources available to the trade associations for repaying the sums prefinanced by the Member States concerned pursuant to Article 7 of Regulation(EEC)
præmierne til fremme af ophugning gøres tiltrækkende, og dels de begrænsede muligheder, som erhvervet har for at tilbagebetale de af de berørte medlemsstater i henhold til artikel 7 i forordning(EØF) nr. 1101/89 forhåndsfinansierede beløb,

often repaying this by relocating and committing fraud which adversely affects savers.
medlemsstaterne, og som ofte kvitterer med virksomhedsflytninger og svig til skade for sparerne.

get accuseded of repaying Blizzard for $8,000 worth of virtual items that were never ever offered-
få accuseded af tilbagebetale Blizzard for $8,000 værd af virtuelle genstande, der blev aldrig nogensinde tilbudt-

I swear, I will repay your kindness.
Jeg vil tilbagebetale din venlighed.

And we will repay the calves of our lips.
Og vi vil tilbagebetale de kalve på vores læber.

Nor repay us according to our iniquities.
Heller tilbagebetale os efter vore misgerninger.