ПОВЕРТАЮЧИ - переклад на Англійською

• turning
• returning
• bringing
• turn
• return
• rediscussing
• rotating

Приклади вживання Повертаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Wool and the Gang народилася- новаторська продукція моди, яка виробляється стабільно, повертаючи в'язання як життєздатного способу виробництва для майбутніх поколінь.
Wool and the Gang was bornp ioneering fashion production that's made in a sustainable way, bringing back to knitting as a viable means of production for generations to come.

інші користувачі купляють ці сертифікати, повертаючи таким чином воду в ослаблені екосистеми.
others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems.

омолоджує шкіру, повертаючи їй природну пружність та бархатистість.
rejuvenates the skin, restoring its natural elasticity and velvety.

Натисніть на Netflix показують дивні речі повернулися минулого тижня, повертаючи її кинув монстр-бойової малюків.
Netflix's hit show Stranger Things returned last week, bringing back its cast of monster-fighting kids.

омолоджують шкіру, повертаючи їй природну пружність і бархатистість.
rejuvenates skin, restoring its natural elasticity and velvety.

в протилежному напрямку- вверх, повертаючи м'яч до вас.
causing it to bounce back up to you.

він примирився з папою, повертаючи частину конфіскованих доходів
he reconciled with the pope, repaying part of the confiscated revenues

введуть компанію в реєстр протягом двадцяти днів, повертаючи номер реєстрації.
enter the company into records within twenty days, reverting with a filing number.

Галк врешті-решт перемагає за допомогою супутникової зброї, яка стріляє по ньому, повертаючи його до людської форми.[1].
The Hulk is eventually defeated via satellite weapons that fire upon him, reverting him to human form.[7].

звиваючись і повертаючи вниз понад 200 метрів від входу,
twisting and turning down over 200 metres from the entrance,

Повертаючи до задачі ОП із сепарабельними функціями,
Returning to the VP problem with separable functions,

Здійснюючи різкий рух, повертаючи голову до відмови,
Making a sudden movement, turning his head to the full,

Так, повертаючи банкноту в руках,
So, turning the banknote in your hands,

Компоненти натурального комплексу для чоловіків«Тестогенон» стимулюють вироблення в організмі власного тестостерону, повертаючи рівень цього гормону в межі здорової норми,
The components of the natural complex for men"Testogenon" stimulate the production of testosterone in the body, returning the level of this hormone to the limits of a healthy norm,

в деяких випадках повертаючи їх майже до повної потужності ще раз.
in some cases bringing them up to nearly full power once again.

Завдання гравця полягає в тому, щоб«зібрати кубик Рубіка»: повертаючи грані куба, повернути його в первинний стан, коли кожна з граней складається з квадратів одного кольору.
The player's task is to assemble a Rubik's cube, turning the face of the cube to return it to its original state with each of the faces displaying squares of the same color.

У сні наша підсвідомість виходить на перший план, повертаючи людині непомічену їм інформацію за допомогою снів- яскравих образних дій, що розгортаються перед очима сплячого.
In a dream, our subconscious mind comes to the forefront, returning information to a person unnoticed by him with the help of dreams- vivid figurative actions that unfold in front of the sleeping person.

Феміністична ініціатива» стала першою феміністичною партією, що виграла мандат у Європейський парламент на виборах 2014 року в Швеції, повертаючи увагу до антирасизму і перспектив кольорових людей.
In 2014, Sweden's Feminist Initiative became the first feminist political party to win a mandate in the European parliament, rediscussing feminism from a decisively antiracist perspective that includes the perspectives of people of color.

І-75 пролягає зі сходу на захід, повертаючи на південь у західному окрузі Бровард
I-75 runs east to west, turning south in western Broward County

таким чином«повертаючи» поле.
thereby"rotating" the field.