ПОГАШАТИ - переклад на Англійською

• repay
• settle
• pay off
• repaying

Приклади вживання Погашати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погашати кредити в білоруських рублях можна в пристроях самообслуговування(інфокіосках),
Loans in Belarusian rubles can be repaid in self-service terminals(infokiosks)

в яких акції можна погашати в будь-який час за ціну, що пов'язана з вартістю активів фонду.
from which shares can be redeemed at any time at a price that is tied to the asset value of the fund.

Living Room of Satoshi дає можливість оплачувати криптовалютою комунальні послуги, погашати платежі по кредитних картах,
The Living Room of Satoshi gives you the opportunity to pay utility bills with digital money, pay off credit card payments,

Відеоролик«Кредити потрібно погашати, адже ліквідація банку не припиняє дії кредитних договорів».
Video"Loans must be repaid, because the liquidation of the bank does not terminate the loan agreements".

Червня повідомлялося, що липецький Roshen відмовляється погашати штраф у 48 мільйонів рублів, накладений російськими податківцями.
On 8 June it was reported that Roshen Lipetsk refuses to pay a fine of 48 million rubles, imposed by the Russian tax authorities.

Можливість погашати кредит у центрах самообслуговування,
Ability to repay the loan at the self-service centers,

Кредити потрібно погашати, адже ліквідація банку не припиняє дії кредитних договорів».
Loans must be repaid, because the liquidation of the bank does not terminate the validity of credit agreements».

виплати компенсації вкладникам у разі, якщо банк не в змозі погашати вклади своїх клієнтів.
to pay compensation in the case that a member bank is unable to repay the deposits of its customers.

мають право погашати валютні позики не раніше терміну, передбаченого у договорі.
are unable to repay foreign currency loans earlier than the date stipulated in the contract.

Протягом цього тижня- очевидно, у четвер- українська сторона починає погашати борг.
Miller also said that on Thursday the Ukrainian side will begin to pay back its debts.

надмірно дорого погашати або передавати зобов'язання на звітну дату.
prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the balance sheet date.

бажання країни погашати цей борг.
willingness of a country to repay its debt.

Проте, якщо бути дуже точними,«найбільше потерпіли» й ті інвестори, які продовжують погашати кредити плюс відсотки, взяті на купівлю неіснуючого житла.
Yet, to be exact, those who suffered most are those investors who are continuing to pay off a loan together with interest taken out to buy non-existent housing.

протягом яких можна не обнуляти(не погашати) заборгованість(конкретні умови диктує конкретний банк).
during which you can not reset(not pay) debts(specific conditions dictated by the specific bank).

то кредит можна погашати в інтернет-банкінгу«ПУМБ Online».
then the loan can be repaid in the Internet banking"PUMB Online".

На щастя, експерти Банку прогнозують, що українські компанії будуть нормально погашати свої позики і загальний борг зменшиться до 82% ВВП.
However, the Bank experts also forecast that Ukrainian companies will normally pay their debts and the total liability will be increased up to 82% of GDP.

якщо не своєчасно погашати оплату за попередній кредит.
if not to repay the previous loan payment.

надмірно дорого погашати або передавати зобов'язання на звітну дату.
prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the end of the reporting period.

поставити під загрозу здатність країни погашати свої борги.
jeopardize a country's ability to repay its debts.

Цей ефект пов'язаний зі здатністю соди як лугу«погашати» кислоту- адже бактерії та грибкові колонії розмножуються тільки в кислому середовищі!
This effect is associated with the ability of soda as alkali to"extinguish" the acid- because bacteria and fungal colonies multiply only in an acidic environment!