Приклади вживання Дострокове погашення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім цього знаковими подіями минулого року є дострокове погашення стабілізаційного кредиту НБУ, а також виконання вимоги
In addition, last year's significant events included early repayment of the stabilization loan from the National Bank of Ukraine,плановий період може бути передбачено використання коштів Резервного фонду на дострокове погашення державного зовнішнього боргу Російської Федерації.
planning period can be provided for the use of the Reserve Fund on the early repayment of the external state debt of the Russian Federation.Але і тут деякі банки намагаються підстрахуватися, вводячи мораторій на дострокове погашення кредиту на термін від 3 місяців до 5 років, штрафи за дострокове погашення і обмеження щодо мінімального розміру платежу.
But even here some banks try to insure themselves by introducing a moratorium on early repayment of the loan for a period of 3 months to 5 years, fines for early repayment and restrictions on the minimum amount of payment.в повній мірі. Дострокове погашення синдикованого кредиту є ще одним свідоцтвом нашого відповідального відношення щодо ведення бізнесу».
the creditors timely and in full. The syndicated loan early repayment is another evidence of our responsible conduct of business”.загальні обмеження на дострокове погашення кредитів, залучених від нерезидентів, більше не застосовуються до дострокового погашення кредитів(або їх частин),
general restrictions on prepayment of cross-border loans no longer apply to приблизно 5 до 1), потім дострокове погашення не принесе значної економії.
then early repayment will not bring significant savings.Можливість дострокового погашення.
Early repayment option.Може зажадати дострокового погашення позики. Або погашення його, наприклад.
May demand early repayment of the loan. Or pay it, for example.Виправлення Вашої кредитної історії шляхом дострокового погашення мікрокредитів;
Correction of your credit history by early repayment of microcredits;Договір повинен передбачати умови для дострокового погашення споживчого кредиту.
The contract should include conditions for early repayment of consumer credit.Штрафні санкції при достроковому погашенні за законодавством заборонені.
Penalties for early repayment according to the regulations.Як повернути страховку по кредиту при достроковому погашенні кредиту.
How to return a loan insurance upon early repayment of a loan.Часткового дострокового погашення наявної заборгованості(20-30%).
Partial preschedule repayment of the available debt(20-30%).Комісія за дострокове погашення кредиту- до 3% від суми дострокового погашення.
Для дострокового погашення кредиту на умовах«Оплата частинами», вам необхідно.
For early repayment of the loan on terms"Installment service", you need.По-перше, позичальник має право використовувати материнський капітал в якості часткового дострокового погашення або як початковий внесок.
First, the borrower has the right to use the parent's capital as a partial early repayment or as a down payment.Банк покращив структуру зобов'язань за рахунок заміщення клієнтськими коштами позик іноземних банків, і за рахунок дострокового погашення синдикованого кредиту, залученого в жовтні 2010 року.
The Bank enhanced its liabilities structure through substitution of loans from foreign banks with customer accounts and early repayment of the syndicated loan raised in October 2010.написати заяву на використання коштів в якості дострокового погашення у відділенні банку.
write an application for the use of funds as an early repayment at a bank branch.Росія має право вимагати дострокового погашення.
Russia can demand early repayment of.Наприклад, при достроковому погашенні можна заощадити не одну тисячу рублів, а при використанні банківських карток,
For example, if early repayment is possible to save more than a thousand rubles,
