ПОВЕРНЕННЯ БОРГУ - переклад на Англійською

• return of the debt
• repayment of the debt
• debt recovery
• for repaying a debt

Приклади вживання Повернення боргу Українська мовою та їх переклад на Англійською

це значно простіше, до того ж і повернення боргу не становить труднощі.
it is not difficult to return the debt.

у тому числі й з судовими позовами, у разі прострочення повернення боргу.
including legal claims in the event of debt return delay.

Fitch оцінює, що коефіцієнт повернення боргу міста(чистий скоригований ризик до операційного балансу)- основний показник оцінки стійкості боргу- залишатиметься надійним і набагато нижчим за
Under Fitch's rating case the city's debt payback ratio(net adjusted risk-to-operating balance)- the primary metric of the debt sustainability assessment- will remain sound

Коротка історія про повернення боргів.
A short history of our debt repayment.

Стягнення боргів, повернення боргів, представництво інтересів в суді.
Debt collection, debt recovery, representation in court.

Банки раніше не були орієнтовані на повернення боргів.
Banks had not been focused on debt repayment.

Повернення боргів, банкрутство, ліквідація1.
Return of duties, bankruptcy, liquidation1.

Наступає час повернення боргів.
It is time for tax return.

Це в першу чергу повернення боргів.
This represents the return before debt.

У грошових питаннях можна очікувати повернення боргів.
In monetary matters, we can expect the return of debts.

за допомогою цих карт, інакше Вас завжди будуть супроводжувати думки з повернення боргів.
otherwise you will always be accompanied by thoughts on debt repayment.

На сьогоднішній день питання, пов'язане з поверненням боргів, актуальний як для простих громадян так і для підприємців і компаній,
Today the issue of debt repayment, as relevant to ordinary citizens as well as for entrepreneurs

навпаки,- платежі по поверненню борга.
payments for debt repayment.

Висока ефективність у вирішенні питань повернення боргів і врегулювання боргових зобов'язань ґрунтується на знаннях чинного законодавства,
High efficiency in issues of debt repayment and settlement of debt are based on the current legislation,

Перспективи повернення боргів за кредитами, які видав найбільший банк нашої країни,
Prospects for repayment of debts on loans, which were issued by the largest bank in our country,

Ось якщо неминучість повернення боргів стане реальністю,
Now, if the inevitability of repayment of debts becomes a reality,

Замули Сергія під назвою«Інструменти і методи повернення боргів.
of Yuri Radzievsky and"> SergiyZamula entitled"Tools and methods of debt repayment.

власні особливості, знання яких допоможе захистити інтереси кредитора та сприятиме швидкому поверненню боргу.
knowledge of which will help protect creditor's interests and repay the debt in the shortest possible time.

Організація та забезпечення роботи системи повернення боргів в організаціях і підприємствах,
Is to organize and secure fulfillment of debt repayment system in organizations

жорсткі переговори з МВФ щодо умов повернення боргів.
tough negotiations with the IMF concerning the debt repayment.