Приклади вживання Collection point Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Vinnytsia region organized four collection point for the evacuation of residents from Kalinovka
У Вінницькій області організовано чотири пункти збору для евакуації жителів з КалинівкиTravel expenses on delivery(Travel) citizens from the military commissariat(collection point) to the place of the military commission and vice versa;
Витрат за проїзду громадян від місця проживання до військового комісаріату(пункту збору) і назад;Set the assembled unit collection point(set the collection point for buildings in the"name 1" group to the"nameNUMX" zone).
Встановити точку збору побудованих юнітів(встановити точку збору для будівель в групі"імя1" в зону"імя2").Docker 1.13 also added a Prometheus style collection point with basic metrics for containers, images, and daemon states.
Також Docker 1. 13 додав точку збору параметрів в стилі Prometheus з базовими метриками по контейнерах, образам і станам daemon.At the moment, we are at the collection point of the fighters who are coming out of the encirclement.
На даний момент ми знаходимося на збірному пункті бійців, що виходять з оточення.US supplies were among the first delivered to a collection point established in the Colombian border town of Cucuta.
Поставки з США були одними з перших доставлені в пункт збору, який розташований the other at the donor blood collection point.
одна з яких працювала в морзі, а інша в пункті прийому донорської крові.deposits refunded, at a collection point in Bishkek, Kyrgyzstan.
повертають депозити на пункті приймання в Бішкеку, Киргизстан.JUULpods and any unused contents should be disposed of to a hazardous or special waste collection point, in accordance with local, regional, national, and/or international regulation.
Картриджі JUULpod із будь-яким невикористаним вмістом слід здавати на утилізацію в пункт прийому небезпечних або спеціальних відходів згідно з місцевими, регіональними, національними та/або міжнародними приписами.The responders quickly establish a casualty collection point(CCP) and advise,
Casualty collection point, CCP і оголошують, або криком, або через гучномовець, що«всі, хто потребує допомоги,The responders quickly establish a casualty collection point(CCP) and advise, either by yelling,
Рятувальники швидко влаштовують точку збору жертв(англ. casualty collection point, CCP) і оголошують, або криком,the Labour office to gather at the collection point of the Labour office for registration on 7 September at 5.30 a. m.
бюро праці про обов'язок зібратися на місце збору при бюро праці для реєстрації о 5. 30 ранку 7 вересня.the Labor Office to gather at the collection point of the Labor Office for registration on September 7 at 5:30 a. m.
бюро праці про обов'язок зібратися на місце збору при бюро праці для реєстрації о 5. 30 ранку 7 вересня.on the relevant pages of the ISTH Website or collection point.
на відповідних сторінках веб-сайту ISTH або пункту збору.of the current control system in Ukraine on dairy farms, milk collection point and milk processors.
сучасної системи контролю в Україні на молочно-товарній фермі, пункті збору молока і на рівні переробників молока.milk collection point employees in the framework of cooperation with Milk Collection Point in Prushynka village, Kozyatyn district, Vinnytsya oblast.
тренінг для перевізників та працівників із Our partners- nut purchasing agents(the walnut collection point owners) to be engaged with work,
Партнерам-закупівельникам горіха(власникам заготпунктів)- бути зайнятими роботою, заробляти живі грошіSome 100-200 km away from these waterways, they should have wheat collection points.
У 100-200 км від цього шляху потрібно відрити пункти збору пшениці.Collection points of humanitarian assistance in Kyiv.
Точки збору гуманітарної допомоги в Києві.But there are no collection points and disposal systems for mercury-containing lamps in Ukraine.
Але пунктів збору і системи утилізації містять ртуті ламп в Україні немає.
