Приклади вживання Боргового навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
передусім війни та значного боргового навантаження.
especially war and significant debt burden.розвитку фінансових інституцій та помірного боргового навантаження на місцевий бюджет.
level of development of financial institutions and moderate debt burden on the local budget.Зараз Мінфін працює над бюджетною резолюцією на наступні три роки, яка дасть можливість продовжити нашу політику щодо скорочення дефіциту і зменшення боргового навантаження відповідно до програми МВФ".
Now the Ministry of Finance is working on the budget resolution for the next three years which will enable the continuation of our policy to reduce deficit and debt loads in accordance with the IMF program.”.Нагадаємо, Аргентина і Туреччина наразі вважаються найуразливішими країнами в сенсі боргового навантаження, і за подіями в них уважно стежать інвестори по всьому світу.
We will remind, Argentina and Turkey at the moment are considered as the most vulnerable countries in sense of a debt load, and events in them are watched closely by investors worldwide.У зв'язку з інтенсивним зростанням боргового навантаження в наступному році,
Due to рівень боргового навантаження Емітента оцінюється як прийнятний.
the level of debt load is assessed as acceptable.поетапним зростанням боргового навантаження.
a phased increase in the debt burden.істотне зростання боргового навантаження, а також погіршення економічної ситуації в країні».
a significant increase in the debt burden, as well as a deterioration прийнятними показники ліквідності і консолідованого боргового навантаження, а також достатнім рівнем соціально-економічного розвитку міста,
acceptable liquidity and consolidated debt load indicators, as well as sufficient level of socialсуттєвого зростання боргового навантаження, зниження фінансових результатів
significant growth of the debt burden, reduced financial resultsтакож низьким рівнем консолідованого боргового навантаження на дохідну частину бюджету за очікуваного зростання його в майбутньому.
as well as a low level of debt burden on the consolidated budget revenues, given its expected growth in the future.також прийнятним рівнем консолідованого боргового навантаження на дохідну частину бюджету за очікуваного зростання його в майбутньому.
as well as an acceptable level of debt burden on the consolidated budget revenues, given its expected growth in the future.Надзвичайним борговим навантаженням Україна«завдячує» попередньому режиму Віктора Януковича.
Excessive debt burden of Ukraine"was entailed" by the previous regime of Viktor Yanukovych.Боргове навантаження знизилось також у школах Harvard,
Debt loads also fell at Harvard,Боргове навантаження та інвестиційна дисфункція в реальному секторі економіки України.
Shelud'ko Debt overhang and investmet disfunction in indastrial sector of ukraine's economy.Крім того, були знижені боргові навантаження та накладні витрати підприємств.
Besides, debt burdens and overheads of enterprises were reduced.Аби зменшити боргове навантаження на бюджет, уряд планує досягти рівномірного графіка погашення боргу з подовженням термінів основних виплат.
To reduce the debt burden on the budget, the government plans to achieve a uniform repayment schedule of Потрібно дивитися, якою була боргове навантаження на компанію впродовж останніх десяти років.
We want to look at the long-term debt load that the company has been carrying for the last ten years.прийнятне боргове навантаження бізнесу та стрімке зростання доходів населення сприятимуть відновленню довгострокового кредитування.
acceptable debt burden on businesses and fast growth of households' incomes facilitate resumption of long-term lending.Загальне боргове навантаження приблизно дорівнювало
Since 2013 the debt load has equaled
