THE PUBLIC DEBT - переклад на Українською

• державний борг
• держборгу
• державного боргу

Приклади вживання The public debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the early fourteenth century, two thirds of households had contributed in this way to financing the public debt, though the bulk of subscriptions were accounted for by a few thousand wealthy individuals.
До початку XIV ст. дві третини домогосподарств вклали свої кошти у фінансування державного боргу, хоча основна частина боргу була в руках кількох тисяч багатих людей.

suggested that the public debt burden incurred after the banking panic of 2008 may now cause the financial crisis to metamorphose.
припустив, що публічні борги, спричинені банківською панікою 2008 р., нині можуть викликати метаформозу фінансової кризи.

in the words of the Court of Appeal for Ontario the power"can be inferred" from s. 91(1A),"the public debt and property".
за словами апеляційного суду в Онтаріо, влада може бути виведена з державного боргу.

Though we succeeded in finding a significant negative reverse effect of the growth economic on the public debt, which explains the negative correlation, indicating that, in assessing the long-term influence of public debt on the country's economic growth, it is important to control the reverse effect on the economic growth on the public debt.
Натомість нам вдалося виявити значний негативний зворотній ефект економічного зростання на державний борг, чим пояснюється негативна кореляція, яка означає, що при оцінці довгострокового впливу державного боргу на економічне зростання країни важливо контролювати зворотній ефект від економічного зростання на державний борг.

He also urged the federal government to create a national bank and to assume the public debts that the colonies had incurred during the Revolutionary War.
Він також закликав федеральний уряд, до того щоб створити національний банк і взяти на себе державні борги, що колонії понесли під час революції.

Postcard of the Public Debt Administration building.
Листівка із зображенням будівлі державного управління боргами.

The public debt is 52% of GDP.
Внутрішній борг становить 52% ВВП.

The public debt of the republic is 1.9 trillion.
Державний борг республіки становить 1, 9 трлн.

The public debt is growing towards 90% GDP.
Ваш борг наближається до 90% ВВП.

In 2005 the public debt was 64.7% of GDP.
У 2005 році державний борг мав розмір 64. 7% від ВВП.

Our strategy is to reduce the public debt year after year.
Наша стратегія в тому, щоб з кожним роком державний борг ставав меншим.

During that period, the growth of the public debt exceeded GDP growth five times.
За цей період зростання державного боргу США перевищив зростання ВВП у 5 разів(500%).

A significant amount of the public debt of Seychelles has paid the Fund Leonardo DiCaprio.
Значну суму державного боргу Сейшельських островів виплатив Фонд Леонардо Ді Капріо.

The ratio of the public debt to GDP says much about the country's financial position.
Розмір державного боргу до ВВП багато що говорить про фінансовий стан держави.

The public debt of the Union would be a further cause of collision between the separate States or confederacies.
Державний борг Союзу слугуватиме ще однією причиною зіткнення між окремими штатами або конфедераціями.

U implementation of the restructuring of the public debt of the Russian Federation with the agreements reached with creditors;
Здійснення реструктуризації державного боргу Російської Федерації з урахуванням досягнутих домовленостей з кредиторами;

then the wholesale obliteration of the public debt would be an innocuous operation,
те повне знищення державного боргу було б нешкідливою операцією,

the state will encourage such a cut because it will help refinance part of the public debt at a lower price.
акціонер задаватиме тон такому зниженню, адже це допоможе рефінансувати частину державного боргу по нижчій ціні.

where, because of the public debt and economic risks have increased significantly,
де через державного боргу економічні ризики істотно зросли,

the dynamics of the public debt of Ukraine;
динаміку державного боргу України;