БОРГАМИ - переклад на Англійською

• debts
• debt
• arrears

Приклади вживання Боргами Українська мовою та їх переклад на Англійською

охопила Грецію та Ірландію, у новому році пошириться на інші обтяжені боргами європейські країни.
have crippled Greece and Ireland will spread to other European countries mired in debt.

Центробанк Української держави назвав суму, яку Україна має виплатити за боргами до 2023 року.
The Central Bank said the amount which Ukraine will have to pay for the debts until 2023.

які вважаються боргами режиму.
which are considered the debts of that regime.

її акціонери несуть відповідальність за боргами фірми в межах заздалегідь обумовленої суми.
bankruptcy of the company, its shareholders are responsible for the debts of the company within a predetermined amount.

Реструктуризувавши борг, а також отримавши підтвердження про підтримку з боку ЄС, Україна обов'язково впорається зі своїми проблемами(боргами) і утвердиться як європейська держава.
With the restructuring of the debt, as well as with confirmation of support from the EU, Ukraine will get out of debt and establish itself as a European state.

News2Night Latest News Латвійський тренер пояснив причини від'їзду з Росії боргами по зарплаті.
News2Night Latest News Latvian coach explained the reasons for the departure from Russia with debts under the salary.

працюють виключно з боргами державних органів.
work exclusively with the debts of state bodies.

поневолити націю: перший- мечем, другий- боргами.
enslave a nation… One is by sword… The other is by debt.

Коли приходив час платити за фіктивними боргами, які існували тільки на папері, британська компанія зверталася
When it was time to pay the debts, we recall that existing only on paper,

Брісеньо також заявив, що він глибоко занепокоєний боргами в які заліз тогочасний лідер НОП Френсіс Фонсека від імені партії,
Briceño also claimed he went deeply into debt personally as PUP leader on the party's behalf, and blamed Francis Fonseca

Щоб прояснити ситуацію щодо того, що відбувається з боргами України і як наша країна має намір їх погашати,"ФАКТИ" звернулися за поясненнями до начальника відділу стратегічного планування UniCredit Bank Єгора Перелигіна.
So to help our readers to understand what is happening with debts of Ukraine and how our country is going to repay them"FACTY" asked the head of Strategic Planning Unit of UniCredit Bank Yegor Perelygin to give us explanations.

Всі гравці ринку розуміли, що перебої в розрахунках можуть виникнути через те, що ситуація з боргами ДП«Енергоринок» багато років існувала в попередній моделі ринку електроенергії і не була вирішена до переходу.
All market players understood that interruptions in payments could arise because the debts of the state enterprise Energorynok existed for many years in the previous model of the electricity market and were not resolved before the switching.

Україна має намір забезпечити виплати за боргами в розмірі 14 мільярдів доларів у 2017-2019 роках,
Ukraine intends to ensure repayment of debt obligations in the amount of $14 billion in 2017-2019,

вийти заміж за Генрі, щоб«розплатитися з боргами своєї статі» і насолоджуватися«тріумфом»
she tells Fanny to marry Henry to'pay off the debts of one's sex'

За межами США заклопотаність викликає хитке зростання економіки в обтяженому боргами Китаї та деяких інших країнах,
Outside of the United States concern the precarious growth in the debt burdened China and some other developing countries,

закон зараз дозволяє приватним виконавцям працювати з боргами до 6 млн грн,
said that the law now allows private executors to work with debts up to UAH 6 million,

На початку 6-го століття до н. е. люди в Афінах були переобтяжені боргами, соціальним розмежуванням
In the early 6th Century BC, the people of Athens were burdened with debt, social division

Адже факт її наявності може принести чимало проблем- з боргами судові пристави можуть вилучити власність,
After all, the fact of its existence can bring a lot of problems- with debts, bailiffs can withdraw property,

у тому числі можливий зв'язок між боргами«Спарти» і замахом на життя її колишніх власників.
including a possible link between debt,“Sparta” and the attempt on the life of her former owners.

можна не хвилюватися з цього приводу, адже виїзд за кордон з боргами можливий, якщо загальна сума їх не досягає тих обсягів, які прийнято визначати як невиїзні.
because traveling abroad with debts is possible if the total amount of them does not reach those volumes that are generally defined as non-residents.