THE DEBTS - переклад на Українською

• борги
• заборгованість
• боргів
• боргами
• борг
• заборгованості

Приклади вживання The debts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The debts left over from World War I,
Заборгованість, що залишилася після Першої світової війни,

paid all the debts and there still remained enough money for her sons and her to live.
сплатила увесь борг і ще залишилось у неї багато грошей на прожиття зі своїми синами.

Our scenario is relieving the debts that we were left as a legacy,
Наш сценарій- це зниження боргів, які нам залишили у спадок,

The second factor was a lack of understanding about what to do with the debts when selling it.
Друга- відсутність розуміння того, що робити з боргами ОПЗ, коли він виставляється на продаж.

The state began to finance the debts of farmers, which by 1933 amounted to$ 12 billion.
Держава стала фінансувати заборгованості фермерів, які до 1933 р. склали 12 млрд дол.

Therefore, today we are solving the issue of restructuring the debts of heating providers, created in previous years.
Тому, сьогодні ми вирішуємо питання щодо реструктуризації боргів ТКЕ, які були створені в попередні роки.

The Central Bank said the amount which Ukraine will have to pay for the debts until 2023.
Центробанк Української держави назвав суму, яку Україна має виплатити за боргами до 2023 року.

From the recipients of payments through the central computers of the bank, the receipts are received from the cash departments about the debts of subscribers, and data on payment is received back.
Від одержувачів платежів через центральні комп'ютери банку до кас надходять дані про заборгованість абонентів, а назад- дані про оплату.

Companies engaged in lottery operations are obliged to stop accepting bets and pay all the debts to players until January 1, 2020.
Компанії, які займалися гральною діяльністю з випуску та проведення лотерей, зобов'язані до 1 січня 2020 року припинити прийом ставок і виплатити всі заборгованості гравцям.

Otherwise, measures should be taken to cover the debts in cash, up to a compulsory method of collection.
В іншому ж випадку повинні бути вжиті заходи до покриття боргів готівкою аж до примусового способу стягнення.

which are considered the debts of that regime.
які вважаються боргами режиму.

the State should pay the debts of its enterprises.
держава має сплатити заборгованість свого підприємства.

bankruptcy of the company, its shareholders are responsible for the debts of the company within a predetermined amount.
її акціонери несуть відповідальність за боргами фірми в межах заздалегідь обумовленої суми.

knowing that his money will go to pay off the debts of the enterprise.
знаючи, що його гроші підуть напогашення боргів підприємства.

given the State's involvement in paying the debts of mining companies, the State is
з огляду на встановлену участь держави у виплаті боргів вугільних підприємств держава в змозі контролювати

work exclusively with the debts of state bodies.
працюють виключно з боргами державних органів.

With its help, the company manages the debts of its customers and plans to receive cash;
З її допомогою компанія управляє заборгованістю своїх клієнтів і планує надходження грошових коштів;

However, this benefit did not work due to the unresolved question of the debts for electricity.
Однак ця пільга не діяла через невирішеність питання по боргах за електроенергію.

The debts of major Ukrainian businessmen are far more than Kyiv plans to borrow from the IMF.
Борги найбільших бізнесменів у рази більші, ніж Україна планує позичити в Міжнародного валютного фонду(МВФ)….

The debts of major Ukrainian businessmen are far more than Kyiv plans to borrow from the IMF.
Борги найбагатших вітчизняних бізнесменів бюджету країни набагато більші, ніж Україна планує позичити у МВФ.