Приклади вживання The amount of debt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The amount of debt that will need to be paid at the end,
Суму боргу, яку потрібно буде сплатити в кінці,And it does not mean that the private executor will be more actively enforceable, but that the amount of debt will increase.
І полягає вона не в тому, що приватний виконавець буде більш активно проводити стягнення, а в тому, що сума боргу при цьому збільшиться.He reminded that there were imposed penal economic sanctions- from 20% to 50% of the amount of debt.
Він нагадав, що були встановлені штрафні економічні санкції- від 20% до 50% від суми боргу.The amount of debt of borrowers shall be determined as at 18 March 2014, less any money paid after that date.
Розмір заборгованості позичальників визначатиметься станом на 18 березня 2014 року за винятком коштів, сплачених після цієї дати.Lawmaker asks, that the amount of debt more 1 thousand rubles shall be made out on paper, by means of drawing up an agreement or receipts.
Законодавець просить, що борг сумою понад 1 тисячі рублів повинен оформлятися на папері, за допомогою складання домовленості або розписки.Єдине, що в них поки що є обмеження по сумі боргу, з якою вони можуть працювати.commissions on loans from related non-residents, if the amount of debt is 3.5 times higher than the borrower's equity;
комісій за позиками від пов'язаних нерезидентів, якщо сума боргових зобов'язань у 3, 5 рази перевищує розмір власного капіталу позичальника;a turnover sheet to substantiate the amount of debt, information about the debtor, etc.
судовий наказ, відомість для обгрунтування суми боргу, відомості про боржника і т. д.The amount of debt, brought on by decades of unrestricted credit creation,
Кількість боргів, породжених десятиліттями необмеженого створення кредиту,despite the fact that the amount of debt remained unchanged.
незважаючи на те, що обсяг боргу залишився незмінним.Spain may need to move earlier in reducing deficits and the amount of debt flooding European bond markets.
Греція та Іспанія, можливо, буде потрібно швидше вживати заходи щодо скорочення дефіцитів та обсягів боргу.Держатель сплачує Банку суму боргу та нарахованих на нього процентів за весь термін існування такої заборгованості,if the value of the property and the amount of debt they fall under different bodies?
за вартістю майна та суму боргу вони підпадають під різні органи?for subsequent years- the amount of debt on the loan at the time of making a regular annual payment;
для наступних років- розміру заборгованості клієнта за кредитом на момент внесення чергового річного платежу;including the amount of debt, interest rate,
включаючи суму боргу, процентну ставку,A monetary obligation is secured by a mortgage, the amount of debt for which at the time the contract was not defined
Іпотекою забезпечується грошове зобов'язання, сума боргу по якому на момент укладення договору не визначеноCalculation is that the amount of debt(referred to 13 billion dollars)
Розрахунок полягав у тому, що сума заборгованості(згадані 13 мільярдів доларів)податкові органи Росії прийняли рішення вважати можливим для звернення до судових виконавців лише в тих випадках, коли сума боргу перевищує 10 тис.in reality the amount of debt may be much bigger
в реальності сума боргу може бути значно вищоюHe also levies from the debtor the costs of carrying out an action(up to 2% of the amount of debt) and an additional 10% of the amount of debt as his principal remuneration.
Він також стягує з боржника витрати на проведення дій(до 2% від суми боргу) і додатково 10% від суми боргу в якості свого основного винагороди.
