БОРГОВЕ - переклад на Англійською

• debt

Приклади вживання Боргове Українська мовою та їх переклад на Англійською

консолідованої фінансової звітності немає, боргове навантаження невідоме,
it has no consolidated financial accountability, its debts are unknown,

Американські фермери потерпають- число банкрутств досягло десятирічного максимуму, боргове навантаження можна порівняти з показниками аграрного кризи 1980-х років,
American farmers are in distress- the number of bankruptcies reached a ten-year high, the debt burden is comparable to the agrarian crisis of the 1980s,

у 1997-2006 рр. боргове навантаження на білоруську економіку залишалося досить низьким- зовнішній
in 1997-2006, the debt burden on the Belarusian economy remained at very low levels- external

дозволить зменшити боргове навантаження на ВВП до 49% за 3 роки.
which was expected to reduce the debt burden on GDP by 49% in three years, had been already adopted.

Боргове фінансування дозволяє компанії інвестувати в розвиток своєї інфраструктури,
The debt financing enables the company to make investments in the development of its infrastructure,

господарський суд у травні 2019 року визнав відповідне боргове зобов'язання Скаржника припиненим у 2014 році,
identified that in May 2019 the Commercial Court recognized the Complainant's debt liability terminated as of 2014; and the Deposit Guarantee

за валютним кредитом Емітента, що посилило боргове навантаження та стало однією з причин збитковості діяльності ПАТ«КІРОВОГРАДОБЛЕНЕРГО» за результатами 6 міс. 2015 року.
which increased the debt burden and has become one of the causes of unprofitability of"Kirovogradoblenergo" PJSC upon the results of 6 months of 2015.

порівняно із зменшенням розрахункового показника EBITDA, в результаті чого боргове навантаження Емітента знизилося,
the index EBITDA calculation, as a result of which the Issuer's debt load decreased in comparison with 2017,

в тому числі Міжнародним валютним фондом,- зменшити боргове навантаження на бюджет
including the International Monetary Fund, is to reduce the debt burden on the state budget

Розписка сама по собі є борговим документом, що підтверджує укладення договору позики.
The receipt in itself is a debt document confirming the conclusion of a loan agreement.

Розписка є лише борговим документом, що підтверджує укладання договору позики.
The receipt in itself is a debt document confirming the conclusion of a loan agreement.

Пан малодобрий, або за що Петро сидить в борговій ямі?
Executioner, or that Peter is sitting in a debt hole?

(Укр) Нове життя для осіб у борговій ямі.
New life for people in a debt pit.

Може з'явитися загроза боргової та валютної кризи.
It may lead to a debt and exchange rate crisis.

Боргова статистика МВФ ССПД.
SDDS IMF Statistics Central government debt.

Що, на вашу думку, буде зі ставками на борговому ринку?
What do you think will happen to the interest rates in the bond market?

Серйозною залишається боргова проблема.
There is still the Palin problem.

Конвенції означає дохід від акцій чи інших прав, які не є борговими.
The term dividends includes income from shares or other rights that are not debt-claims.

Водночас Китай є довгостроковим інвестором на європейському суверенному борговому ринку.
China is a long-term investor in the European sovereign bond market.

Ці кредити можуть легко відправити вас в боргову спіраль, і врешті-решт,
Those loans can easily send you into a debt spiral, and eventually,