БОРОЛИСЬ ЗА - переклад на Англійською

• fought for
• competed for

Приклади вживання Боролись за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також парламент ухвалив закон про визнання організацій, які боролись за незалежність України у ХХ столітті.
Today Parliament voted for a law about recognizing organizations that fought for the independence of Ukraine in the twentieth century.

долали опір, боролись за прийняття необхідних рішень.
overcoming, fighting for making the necessary decisions.

разом боролись за звільнення від нацистських загарбників багатьох народів.
together we fought for the liberation of many people from the Nazi invaders.

німецькі націоналісти боролись за право управляти землями.
German nationalists fought over the right to the disputed land.

конструювали військову техніку, боролись за права людини,
constructed military equipment, fought for human rights,

Цього разу 15 команд боролись за титул чемпіона,
This time, 15 teams competed for the title of the champion,

відродження виник осередок ОУН, як новоскварявці боролись за незалежність України.
the time when Nova Skvaryava residents fought for Ukrainian Independence.

Ще до появи Муссоліні термін використовувався дуже багатьма групами, які позиціонували себе як лігу революціонерів, групу людей, які боролись за зміни.
And even before Mussolini came around, the term was used by many, many, many groups that viewed themselves as a league of revolutionaries-- a group of people somehow fighting for change.

вважав я за конечне написати вам, вговорюючи, щоб боролись за віру, сьвятим раз передану.
exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

день вшанування пам'яті солдатів, які боролись за незалежність Латвії.
the commemoration day for soldiers who fought for the independence of Latvia.

Та цього не варто боятись, це повинно бути надихаючим для тих самих урядів, які боролись за людські права,
And so it should be not fearful, it should be inspiring to the same governments that fought for civil rights,

Я намагалася боротися за кожен м'яч.
I fought for every ball.

Українців повели боротися за демократію у 2004 році.
Zambians fought for democracy in 1991.

Я намагалася боротися за кожен м'яч.
I fought for each ball.

Мені довелося боротися за кожне очко.
I fought for every point.

Він продовжує боротися за клуб.
The truth is that he fought for the club.

Люди змушені боротися за існування, за їжу, питну воду.
People fought for space, for food, for clean water.

Вони вийшли боротися за своє право бути людьми.
He fought for his right to be a Man.

Малала Юзафзай відмовилася мовчати і вирішила боротися за своє право на освіту.
Malala Yousafzai refused to be subdued and fought for her right to an education.

Він боровся за свій народ.
He fights for his people.