БОРОТИМУТЬСЯ - переклад на Англійською

• will fight
• are fighting
• will battle
• would fight

Приклади вживання Боротимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Львові бігатимуть і боротимуться.
The Lion struggles, and escapes.

Героїв, які боротимуться за.
Heroes who fight for us.

Країни«великої двадцятки» боротимуться з пластиком в океанах.
G-20 countries agreed to fight plastics in the oceans.

Однак заявили, що боротимуться до кінця.
They say they will fight to the end.

Одна з них- кандидати, які реально боротимуться за посаду.
The first of them are candidates who really fight for the position.

Не бігтимуть, але боротимуться за справедливість.
It is not to judge, but to strive for justice.

Вони дали зрозуміти, що боротимуться за зміну цієї політики.
They promised they would fight to get that language changed.

Це перше, проти чого боротимуться.
This is the prime thing to strive for.

перспективних героїв боротимуться за перемогу в модному реаліті,- розповів генеральний продюсер Нового каналу Олексій Гладушевський.
promising heroes will fight for a victory in a fashionable reality,"said General Producer of the Novy Channel Oleksiy Gladushevskyy.

За перемогу боротимуться чемпіон минулого футбольного сезону«Шахтар»,
For the victory will fight the champion of the past football season,"Shakhtar",

Справді, я підозрюю, що українці боротимуться настільки тяжко, щоб захистити Україну, наскільки росіяни будуть битися, щоб захистити Росію.
Indeed, I suspect that Ukrainians would fight every bit as hard to defend Ukraine as Russians would fight to defend Russia.

Ми очевидно обізнані, що темні сили боротимуться до самого кінця, але ми тримаємо питання під контролем
We are obviously aware that the dark Ones will fight to the bitter end, but we have matters under control

Всі ці держави боротимуться одна з одною, хоча вони будуть стверджувати, що співпрацюють.
Each of these nations will fight amongst themselves, although they will claim to be working together.

Водночас профспілки категорично проти звуження трудових прав і боротимуться проти порушень міжнародного права та національного законодавства у сфері праці.
However, trade unions are strongly against narrowing labour rights and will fight against violations of international law and national legislation in the workplace.

за які боротимуться шеф-кухарі зі всього світу, Пол має використовуватиДНК-аналіз.
the ones that chefs all over the world will fight over, Paul has to use DNA analysis.

Наші громадяни продемонстрували з кінця 2013 року, що вони боротимуться, якщо перспектива життя у вільній,
Our citizens have demonstrated since the end of 2013 that they will fight if the prospect of living in a free,

Отже ми можемо сказати, що Світло виграло боротьбу з ними і хоча вони боротимуться до самого кінця, вони не зможуть перемогти.
So we can say that the Light has won the fight against them and although they will fight to the bitter end, they cannot win.

в надії, що вони боротимуться та повбивають один одного.
in hope that they will fight each other to their deaths.

Бо вже в кінці цього ж року комітет визначить 3-4 країни, які і боротимуться за статус столиці олімпійських ігор.
In late 2010 committee will determine 3-4 countries which will fight for the status of capital of Olympic games.

Готельний Оскар збере 132 фіналіста з 18 країн, які боротимуться за звання кращого в 27 номінаціях.
The hotel Oscar will gather 132 finalists from 18 countries who will fight for the title of the best in 27 nominations.