TO STRIVE FOR - переклад на Українською

• прагнути до
• боротися за
• боротьбу за

Приклади вживання To strive for Англійська мовою та їх переклад на Українською

try to catch up with him- it means to strive for their missed opportunities to change the course of things.
намагатися його наздогнати- значить гнатися за своїми втраченими можливостями змінити хід речей.

constantly begins to strive for noisy parties with lots of people;
постійно починає прагнути на галасливі вечірки з великою кількістю людей;

we always have a certain standard that we want to strive for, and that standard is a European standard.
ми завжди маємо певний стандарт, до якого хочемо прагнути, і цей стандарт є стандарт європейський.

the idea of the Mask still remain a dream to strive for, but which could hardly be implemented in the foreseeable future.
і раніше залишаються мрією, до якої можна прагнути, але яку навряд чи вдасться реалізувати в найближчому майбутньому.

do not incentivize students to strive for outstanding academic achievement.
попри своє призначення, не мотивує студентів до видатних досягнень у навчанні.

moral values and to strive for the purification and spread of the saving faith.
моральні цінності та змагатися за очищення і поширення спасительної віри.

it indicates to the worker what to strive for.
вказують працівникові до чого прагнути.

It is the nature of the Ukrainian people to tolerate no dictators and to strive for their freedom no matter what.
Українці за своєю природою не терплять диктаторів та борються за свободу, незважаючи ні на що.

Erectile dysfunction treatment is the first thing to think about when you make up your mind to strive for the better.
Еректильна дисфункція лікування є перше, що потрібно думати про те, коли ви складаєте свій розум прагнути на краще.

But we also respect when countries decide that they want to strive for membership, then we sit down
Але ми також поважаємо, коли країни вирішують, що вони хочуть прагнути до членства, тоді ми сідаємо

obedience, a vow never to strive for any office or position of dignity,
варнавити додали обітницю ніколи не прагнути до будь-якої посади чи статусу гідності,

the European destiny of our people will be able to become an additional impetus for a Ukrainian citizen to strive for worthy living prospects.
європейської долі нашого народу, усвідомлене Європейським Союзом, здатне стати додатковим стимулом для українського громадянина боротися за гідну життєву перспективу».

They do not need to strive for records, it is much more correct- to find your soul mate and love her not thrice in one night, but only once, but how!
Їм і не треба прагнути до рекордів, набагато правильніше- знайти свою половинку і любити її НЕ тричі за одну ніч, а тільки один раз, зате як!

the General Treaty, to strive for German re-unification
Генерального договору) прагнути до возз'єднання Німеччини

is leading the University to continue to strive for academic excellence,
веде університет, щоб продовжувати прагнути до навчання, інтернаціоналізації

the ability to notice details and patterns, to strive for knowledge and non-depleting curiosity can be characterized as internal intelligence.
здатність помічати деталі і закономірності, прагнути до пізнання і не вичерпуються цікавість можуть характеризуватися як внутрішня інтелігентність.

charitable in every aspect of their lives, to strive for the protection of the natural environment,
доброчинними у кожному аспекті їхнього життя, прагнути до захисту природного середовища,

to focus on improving the quality of life of people and to strive for a strong and unified European union.
приділяти увагу поліпшенню якості життя людей і прагнути до сильного і єдиного Євросоюзу.

He stressed that"as a major responsible country," China is ready to work with the international community within the framework of open cooperation to strive for mutually beneficial cooperation
Він підкреслив, що"як велика відповідальна країна", Китай готовий працювати з міжнародною спільнотою в рамках відкритої співпраці прагнути до співпраці взаємовигідної,

not to experience an inferiority complex and to strive for harmony in your life.
не випробовувати комплекс неповноцінності і прагнути до гармонії у своєму житті.