БОРЦІ - переклад на Англійською

• fighters
• wrestlers
• activists
• campaigners

Приклади вживання Борці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стурбовані громадяни і борці за право на недоторканність приватного життя говорять, що політика сканування обличчя в Китаї заходить занадто далеко.
Concerned citizens and privacy rights activists say the face-scan policy takes things too far.

Поки журналісти та борці за свободу користуються VPN-сервісами для вільного спілкування,
While journalists and freedom fighters use VPNs to communicate freely,

На початку квітня російські борці вільного стилю не змогли виступити в США, оскільки посольство відмовило їм в отриманні віз.
In early April, Russian freestyle wrestlers failed to compete in the US as the embassy didn't grant them visas.

Деякі борці сумо в Японії є суперзірками,
Some sumo wrestlers are superstars in Japan,

Оскільки борці Опору не належали до регулярної армії, вони вважалися звичайними злочинцями і, у багатьох випадках,
As these resistance fighters were not part of any regular army they were considered common criminals

Борці за права тварин забили на сполох після того, як з'ясувалося, що китайські дослідники використовують живих свиней в якості манекенів для краш-тестів, інформує Ukr.
Animal rights activists sounded the bell after it emerged that Chinese researchers use live pigs as test dummies for crash test.

Борці відчувати тиск, щоб залишитися у своїй ваговій категорії,
Wrestlers feel pressure to stay in their weight class,

Він продовжував,«Моррісон прийшов з ідеєю, на яку ми відповіли: Борці за свободу складаються з різних меншин-цілей нацисток, геїв і євреїв.
He continued,"Morrison came up with an idea we really responded to: The Freedom Fighters are made up of various minorities targeted by Nazis-women, gay men, Jews.

кажуть борці за права жінок, ґрунтуючись на своєму досвіді.
women's rights activists say, basing their estimate on anecdotal experience.

Борці, які програли в попередніх сутичках спортсменам, які стали потім півфіналістами,
Wrestlers who lost in the preliminary bouts athletes who later became semi-finalists,

Вперше на олімпійських іграх змагання з вільної боротьби відбулися також в США в 1904 р Брали участь в них тільки американські борці- 38 чол.
For the first time at the Olympic Games in freestyle wrestling competitions were also held in the United States in 1904 to participate in them only American fighters- 38 people.

У турнірі сумо всі борці в топ-дивізіоні змагаються в 15 матчах і понижаються,
In a sumo tournament, all wrestlers in the top division compete in 15 matches

ми це замовчували і говорили, що вони- борці за свободу.
we said they were freedom fighters.

У турнірі сумо всі борці в топ-дивізіоні змагаються в 15 матчах і понижаються,
In a sumo tournament, wrestlers in top divisions fight 15 matches

свободи перші переселенці і борці за незалежність з Старої Англії.
freedom of the first settlers and fighters for independence of Old England.

У 1990-ті роки боксери, борці та“майстри” інших єдиноборств збиралися у спільноти, щоби будь-якими шляхами здобути гроші, здебільшого рекетом чи грабіжництвом.
In the 1990s, boxers, wrestlers, and"masters" of other martial arts formed communities to make money in any way, mostly by racketeering or robbery.

А борці нібито вводять їх в якийсь транс,
And the wrestlers seem to lead them into a trance,

неодноразово домагалися успіхів борці з Угорщини, Туреччини.
have repeatedly achieved success wrestlers from Hungary, Turkey.

тому борці сумо відомі своєю величезною масою.
so the sumo wrestlers are known for their huge mass.

в якому взяли участь майже 700 спортсменів з 38 країн, борці виграли збірної Росії.
athletes from 38 countries, won the wrestlers of the national team of Russia.