БОРЮТЬСЯ ПРОТИ - переклад на Англійською

• fighting against
• struggling against
• fight against
• struggle against

Приклади вживання Борються проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 39 розділах його 4 сезони розповідає вижили, що борються проти зомбі(або пішоходів).
During the 39 chapters of his 4 seasons tells survivors fighting against the zombies(or walkers).

У крові жінок при первинному зараженні є антитіла(igM+), які борються проти інфекції, але нездатні захистити від неї ембріон.
In the blood of women, at the initial infection, there are antibodies(igM+) that fight against the infection, but are unable to protect the embryo from it.

Ці антиоксиданти борються проти, зменшують і відновлюють пошкодження клітин, які виникають внаслідок запалення
These antioxidants fight against, diminish and repair cell damage that results from inflammation

Латинської Америки борються проти всіх форм Н.,
Latin American countries are struggling against all forms of neocolonialism,

Українські збройні сили і цивільне населення, які борються проти сепаратистів, показали, що вони заслуговують на більшу підтримку».
I think the Ukrainian army and the Ukrainian civilians who have been fighting against the separatists have proven that they're worthy of some greater support.”.

У Америки є традиція допомагати людям, які борються проти злочинців як Володимир Путін”,- сказав він.
America has a tradition of helping the people who are struggling against thugs like Vladimir Putin,” he said.

НАТО і Росія разом борються проти тероризму, в тому числі спільно працюють над технологією запобігання терактів на громадському транспорті.
NATO and Russia stand together in the fight against terrorism, including by working together on technology to prevent attacks on public transport systems.

Але дослідники, подібні Льюїс, борються проти цього невігластва, щоб перетворити конфіденційність в основне питання.
But researchers like Lewis are fighting against this tide of ignorance to turn privacy in a mainstream concern.

У центрі події будуть японські члени екіпажу, які борються проти американських бойовиків міноносця«Лафф» в 1945 році.
At the center of the event will be the Japanese crew members who are fighting against American destroyers of the destroyer Laffi in 1945.

Хоча жінки в Ірані борються проти хіджабу протягом майже чотирьох останніх десятиліть,
Although women in Iran have fought against the hijab for almost four decades,

Чи допоможуть ці дії Ісламській державі і«Аль-Каїді», які також борються проти режиму?
Do these actions help the Islamic State and al-Qaeda-- which are fighting against the regime?

У наш час занепаду віри іде наступ темних сил зла, які борються проти правди Божої.
In our own time of weak faith the dark powers of evil approach, battling against the righteousness of God.

які також борються проти режиму?
al Qaeda which after all are fighting against the Assad regime?

письменники змальовували цим якістю своїх героїв і спостерігали, як ті борються проти несправедливості та брехні.
writers endowed this quality with their heroes and watched as they fight against injustice and lies.

Однак апологети марксизму зовсім не усвідомлюють того факту, що, захищаючи свої особисті інтереси, вони борються проти прогресу;
But the apologists of Marxism are quite unaware of the fact that in the name of their own vested interests they are fighting against progress;

повинен був стати штабом, що направляє діяльність всіх правих сил, що борються проти Радянської влади.
the National Center was to become a headquarters directing the activity of all right-wing forces that were fighting against Soviet power.

які часто борються проти здоров'я та добробуту чорношкірих громад із 70 000+ пасторами,
often fighting against the health and well-being of black communities, with 70,000+ pastors

північної Трансільванії, що борються проти Габсбургів та їх політики.
northern Transylvania, fighting against the Habsburgs and their policies.

Загальної декларації прав людини, включаючи осіб, що борються проти колоніалізму, має поважатися усіма іншими державами.
including persons struggling against colonialism, shall be respected by all other States.

на які зазіхає російська влада, борються проти кремлівської П'ятої колони
which Russian government attempts to conquer, fighting against the‘Fifth Column' of the Kremlin