Приклади вживання Які борються за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всесвітньо відома документальна вистава розповідає сім історії жінок, які борються за права у своїх країнах.
The play, Seven, tells the story of seven women from around the world who have fought for human rights.Рішучість і мужність жертв та їхніх рідних, які борються за справедливість, надихає і зворушує.
The determination and courage of the victims and their relatives, who are fighting for justice надаючи фінансову підтримку жіночим організаціям, які борються за справедливість у своїх спільнотах.
by getting money and support to women-led organizations that are fighting for justice in their own communities.При цьому він висловив упевненість, що в новому парламенті УДАР має сформувати більшість із партіями, які борються за демократичне майбутнє України.
I am convinced Мурал під назвою"Час змін" присвячений патріотичному духу українців, які борються за свободу та світле майбутнє.
Mural called"Time of Change" її велич залежить від людей, які борються за справедливість і мир.
because of its greatness depends on the people who are fighting for justice and peace around.Білий колір символізує білосніжні пляжі- як символ чистоти сердець арубійцев, які борються за справедливість, порядок і свободу.
And white symbolizes the snow-white beaches as well as the purity of the hearts of Aruba's people who strive for justice, order and liberty.дівчинки Юлії, які борються за своє життя і за своє кохання?
a girl Yulia, who are fighting for their lives and… найсильніших об'єднань, які борються за мир у світі.
strongest alliances that fight for peace in the world.найсильніших об'єднань, які борються за мир у світі, і в першу чергу- це стандарти НАТО.
strongest alliances that fight for peace in the world.всім африканцям та бідним, які борються за свою мрію, хай вас Бог благословить.
and the poor who are struggling with your dreams. God bless.культурою стало майже злочинно, безкарно же можна спалювати людей, які борються за свободу і право вибирати шлях розвитку рідної землі".
culture has become almost a crime, while people who fight for freedom and the right to choose the path of development військовослужбовців збройних сил, які борються за безпеку країни, є обов'язком цивільного населення Індії.
dependants of the armed forces personnel who fight for the country.подякував Росії за«постійний потік добровольців, що надходять з Росії, які борються за інтереси людей Донбасу».
thanking Russia for"a steady flow of volunteers coming from Russia who fight for the interests of people of Donbass.".Червня Бородай виступив на засіданні членів Ради Федерації Росії і подякував Росії за«постійний потік добровольців, що надходять з Росії, які борються за інтереси людей Донбасу».
On June 17, Boroday addressed a meeting with members of the Russian Federation Council in which he reportedly thanked Russia десь там є люди, які борються за їх мирне життя.
can study because there are people over there who fight for their peaceful lives.Резолюції Ради з прав людини можуть дати надію людям, які борються за справедливість, демократію
Human Rights Council resolutions can give hope to people who are fighting for justice democracyмережу із активістів та ліберальних політиків, які борються за інститути, здатні дійсно трансформувати Україну так, щоб вона більше не мала один із найкорумпованіших урядів у світі.
liberal politicians who have fought for institutions that could genuinely transform Ukraine so it would no longer декількома злочинними іммігрантськими групами, які борються за контроль над місцевою наркоторгівлею.
several immigrant groups which battle for control of the country's drug trade.теперішні військові, які воліють провести відпустку не на пляжі, а серед нас, серед братів, які борються за свободу",- сказав Захарченко.
