БОСІВ - переклад на Англійською

• bosses
• boss

Приклади вживання Босів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її огляди продуктивності були наповнені похвалами від її босів і її прямих звітів за відмінні результати
Her performance reviews were filled with praise from her bosses and her direct reports for her excellent results

очищення всіх босів і в кінцевому підсумку стати королем на backstreet.
cleaning up all the bosses and eventually become the king of the backstreet.

поліції і босів[2].
the police, and the bosses.

і підкоряєте босів, які охороняють скарб на кожному з них.
and conquer the bosses who guards the treasure on each of them.

поліції і босів[2].
the police, and the bosses.[79].

також показало, що три чверті босів хотіли, щоб Брюссель пішов на поступки Британії, щоб забезпечити кращі торгові відносини після виходу з ЄС на початку 2019 року.
also found that three quarters of bosses wanted Brussels to make concessions to Britain to secure a better trading relationship after it leaves the EU in early 2019.

у Вас упевнений немає старої ієрархії босів, що стежать за Вашим кожним рухом,
you sure don't have the old hierarchy of bosses watching over your every move,

У багатьох країнах антикомунізм став цінною зброєю в руках соціал-демократичних профспілкових та політичних босів у боротьбі всередині спілок та партій проти комуністів,
In many countries, anti-communism has also been a valuable weapon in the hands of social democratic trade union and political leaders in their struggles inside unions

валити босів кожних труднощах і сили вгору Росомаха,
take down the bosses of each difficulty and power up Wolverine,

спрямував би боротьбу проти босів, як завжди це робив.
would have aimed his struggle against the bosses as he had always done.

зробити значний збиток босів.
do significant damage to bosses.

найвпливовіших організованих злочинних босів призвели до загибелі журналіста, який є автором звіту за даними місцевої преси,
influential organized crime bosses resulted in the death of the investigative journalist who authored the report according to local press,

судновласників і босів(Samap), чотири міста(Аркашон,
shipowners and bosses(Samap), four communes(Arcachon,

Saikyō no Shichinin(1991)- дизайн босів-монстрів Chrono Trigger(1995)- дизайн персонажів і сетингу.
Saikyō no Shichinin(1991)- boss monster design Chrono Trigger(1995)- character and setting designs.

попереджає босів, щоб бути напоготові при перших ознаках тривоги на своїх співробітників, перш ніж вони переростуть у щось більш серйозне,
warns bosses to be on the lookout for early signs of anxiety in their staff before they escalate into something more serious,

не зміг переконати своїх босів, що менш дорогий мікропроцесор- електронний чіп, який працює як мозок комп'ютера- може бути використаний для виробництва недорогих машин для загального користування.
failed to convince his bosses that a less expensive microprocessor- an electronic chip that acts like the brain of the computer- could be used to produce affordable machines for the general public.

Донбас завжди був«зразковим» радянським регіоном, керованим важкою рукою самовпевнених і ситих босів Комуністичної партії, які намагалися продемонструвати світові народження«нової радянської людини»- прокомуністичної і антизахідної.
run with a heavy hand by self-confident, well-fed Communist Party bosses intent on demonstrating to the world that they had succeeded in creating the“new Soviet man”- a person who evinced complete loyalty to the party and Soviet state and rejected all Western blandishments.

Це, безумовно, було однією з цілей босів під час внутрішніх процесів скасування державного контролю заробітної плати
This has definitely been one of the aims of bosses in their internal wage deregulation processes and the fragmentation of roles into higher

На переконання прес-служби БЮТ,"настирливе бажання Чорновола облити брудом лідерів опозиції викликане наміром звести всіх політиків до рівня його партійних босів, оскільки Партії регіонів важко усвідомити, що в українській політиці є люди, які не крадуть підприємства, не обманюють виборців, не вживають наркотики
BYuT's riposte includes this:"Chornovil's wish to pour dirt onto the leaders of the opposition is evoked by the intention to drag all politicians to the level of his party's bosses, in as much it is difficult for Party of Regions to realize that in Ukrainian politics there are people who do not steal enterprises,

він став одним з наймолодших світових футбольних босів.[7] Призначення Шарпа спричинило шок
he became one of the world's youngest football bosses.[7] Sharpe's appointment came with shock