БОЯЗКИЙ - переклад на Англійською

• timid
• shy
• cowardly
• robock
• afraid

Приклади вживання Боязкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алжиру відзначили, що Євросоюз дуже боязкий в питанні просування прав людини
they argued that the EU is too timid in promoting human rights

в якій Вінстон Черчилль переконує боязкий британський істеблішмент у тому, що експансіоністськи налаштована диктатура не зупиниться ні біля чиїх кордонів.
watching Winston Churchill convince a timid British establishment that an outward-moving dictatorship won't stop at anyone's border.

Боязкий цивілізований світ перед натиском оскаженілого варварства,
A timorous civilized world, faced with the onslaught of a suddenly revived

За своїм внутрішнім характером людина боязкий і нерішучий, але наяву любить зображати з себе бунтаря.
By his inner character, a person is cowardly and indecisive, but in reality he loves to pretend to be a rebel.

Я також можу згадати боязкий відчуття, що охопило мене, коли я відкрив для себе світ християнських мислителів.
I can also remember the sheepish feeling that swept through me when I discovered the world of Christian thinkers.

в юності я був дуже сором'язливий і боязкий.
at one time I was young and naïve.

і вона не під силу тим, хто боязкий або егоїстичний.
it is beyond the power of those who are cowardly or selfish.

буде прагнути залишитися непомітним як боязкий пристосуванець.
will seek obscurity as a timid time-server.- Bertrand Russell.

ніколи не боязкий і рідко без гумору;
never afraid and seldom without humour,

Можливо, як він побачив, що я сиджу там, боязкий, але якось незмінно бездоганний за свою погану роботу,
Perhaps, as he saw me sitting there, bashful yet pridefully unapologetic for my poor performance,

Боязкий портьє змушений показати свою справжню натуру надзвичайною подією,
A reserved concierge is forced out of his shell by a shocking event,

син збанкрутілого мільйонера, а Алекс- боязкий і переляканий син самотньої матері-вдови, бо його батько загинув в пожежі.
and Alex is the timid and scared son to a single widowed mother because his father died from a house fire.

нудний вибір боязкий з'ясувати, як код себе).
tedious choice shy of figuring out how to code yourself).

По-перше, він був упевнений, що Захід слабкий, боязкий, жадібний, і заради нафти та газу“проковтне” анексію Криму
Firstly, he was sure that the West is weak, cowardly, and greedy, and will swallow annexation of the Crimea

ніколи не боязкий і рідко без гумору;
never afraid, and seldom without humor,

ніколи не боязкий і рідко без гумору;
never afraid and seldom without humour,

Боязке ранкове сонце,
The timid morning sun,

Бажання боязке- а там.
Desire timid- and there.

Він можуть бути боязким або гіперактивним без належної соціалізації.
Some can be shy or aggressive without proper socializing.

Не будьте ж боязкі, як вівці.
Well do not be cowardly, like sheep.