БОЯТИСЯ ЗА - переклад на Англійською

fear for
страх за
бояться за
побоюються за
боюся за
боїмося за
побоюватися за
побоювання за
переживаю за
остраху за
be afraid for
боятися за
побоюватися за
scared for

Приклади вживання Боятися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хвиля жорстокості змушує російських журналістів боятися за свою безпеку, а також представляє Росію в найгіршому світлі, як одну з країн-учасниць ОБСЄ, в якій зареєстровано найбільше число нападів на журналістів”,- заявила Міятович.
This wave of violence makes Russian journalists fear for their safety and puts Russia in a bad light as one of the OSCE participating States with the highest number of attacks against journalists," Mijatovic said.
ми можемо абсолютно не боятися за те, що тамарини зникнуть з лиця землі, принаймні найближчі років 200 точно.
we can absolutely not be afraid for the fact that the tamarins will disappear from the face of the earth, at least in the coming years 200 for sure.
іудеї знову вимушені боятися за власне життя, коли вони проявляють свою приналежність до власної віри.
Jews must once again fear for their lives in Germany if they wish to profess their faith openly.
іудеї знову вимушені боятися за власне життя, коли вони проявляють свою приналежність до власної віри, відвідуючи синагогу.
Jews must once again fear for their lives in Germany if they wish to profess their faith openly when they visit the synagogue.
не має причини боятися за себе, добре знаючи, що пекельні ворота ніколи її не подолають див.
has nothing to fear for herself, as she knows for a certainty that the gates of hell shall never prevail against her.
Ми всі були б боятися за людину, яка б плюнути в обличчя президента,
We would all be afraid for a man who would spit in the face of the President,
моїми побратимами селянами, ти- цар Росії, тобі не треба буде боятися за своїх дітей.
have nothing to fear for your children, they will reign for hundreds of years inRussia.
почала боятися за безпеку Гудвіна«Суперниця».
began to fear for Goodwin's safety.
у відповідь на вимогу, розпорядитися, щоб адреса була повідомлена лише уповноваженим органам, якщо особа, якої це стосується, має підстави боятися за своє здоров'я та безпеку, а також здоров'я і безпеку своєї сім'ї.
order that an address may only be disclosed to authorities if the person in question has reason to fear for his or her own or his or her family's health or safety.
У них була причина боятися за себе, бо загально було відомо, що вони несуть з собою великий скарб, а країна, через яку вони мусили перейти,
They were not without cause for fear for themselves, for it must have been generally known that they carried a large amount of treasure with them,
Жінка боїться за його безпеку.
Women fear for their safety.
Вона боїться за дитину.
They fear for the baby.
Шон, я боюсь за твою жизнь.
Sean, I fear for your life.
Вони бояться за своє життя.
They fear for their life.
Я боюсь за жизнь Цезаря.
I fear for Caesar's life.
Вони бояться за своє життя.
They fear for their lives.”.
Христина Асмус боїться за своє життя?
Should Julian Assange Fear for his Life?
Люди бояться за своє майбутнє.
People fear for their future.
Вони бояться за свої домівки.
Fear for their homes.
Ахметов боїться за своє життя.
Ahmadis fear for their security.
Результати: 40, Час: 0.0414

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська