БОЯТИСЯ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• fear death
• be afraid of death
• to be afraid to die
• fearing death

Приклади вживання Боятися смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб навчити нас не боятися смерті.
finally to this point: to teach us not to be afraid to die.

націлені на те, аби навчити нас не боятися смерті.
to teach us not to be afraid to die.'.

націлені на те, аби навчити нас не боятися смерті.
to teach us not to be afraid to die.

Набагато доцільніше вшановувати життя, замість того, щоб боятися смерті, до того ж, це робить вас щасливішими.
It's much more worthwhile to celebrate life instead of fearing death, and you will likely be much happier because of it.

Він став постійно боятися смерті, часто почав ходив до церкви
He was constantly afraid of death, started attending the Church,

Що здорові діти не будуть боятися життя, якщо навколишні їх старики володіють достатньою цілісністю, щоб не боятися смерті.
Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.

після четвертого удару блискавки Салліван почав вірити, що якась сила намагається знищити його, і почав боятися смерті.
after the fourth strike he began to believe that some force was trying to destroy him and he acquired a fear of death.

закликав їх не боятися смерті.
urged them not to fear death.

лікарською роботи її бабусі, і вона починає боятися смерті.
sees reality as-it-is"(yathā bhūta ñāna dassana).

У цьому випадку«здорові діти не будуть боятися життя, так як оточуючі їх люди похилого віку будуть мати достатньої цілісністю, щоб не боятися смерті».
Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.”.

творити добро в цьому світі і не боятися смерті, у суспільстві почали домінувати високі етичні принципи».
to be good in this world and not to fear death, high ethical principles became predominant in the society.

тому мені не варто боятися смерті”.
and need have no fear of death.” Then, remembering that other beings didn't have these teachings.

Нехай ніхто не боїться смерті, бо смерть Спасителя визволила нас!
Let no one fear death, for the Saviror's death has freed us!

Нехай ніхто не боїться смерті, бо смерть Спасителя визволила нас!
Let no-one fear death, because the death of our Saviour has liberated us!

Люди не стільки бояться смерті, скільки нікчемно прожитого життя.
People are not so much afraid of death, as of life lived insignificant.

Нехай ніхто не боїться смерті, бо звільнила нас Спасова смерть..
Let no one fear death, for the Saviour's death hath set us free.

Людство страшенно боялося смерті таким чином.
Humans were so afraid of death.

Не він боявся смерті, а вона боялася його.
She may not fear Death, but she feared him.

Я не боявся смерті, я боявся життя.
I'm not afraid of Death, I'm afraid of Life.

Тому ніхто нехай не боїться смерті, бо нас визволила Спасова смерть..
Let no one fear death, for the Saviour's death hath set us free.