БОЯТЬСЯ ГОВОРИТИ - переклад на Англійською

• are afraid to talk
• is scared to talk
• are afraid to speak
• are frightened to talk
• are afraid to say

Приклади вживання Бояться говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

але зараз вони бояться говорити”,- говорилося в записці,
for now they are frightened to talk," said the note,

Що всі в ООН бояться говорити зі мною на тему резолюції 2334.
To see that happen was hurtful… today, everyone at the UN is scared to talk to me about Resolution 2334.

але тепер вони бояться говорити".
for now they are frightened to talk.”.

але зараз вони бояться говорити".
for now they are frightened to talk.”.

але зараз вони бояться говорити”.
for now they are frightened to talk.”.

Він додав, що з деякими його родичами вдалося зв'язатися, однак вони бояться говорити публічно.
He added that many other Mayors agreed with him, but were afraid to say so publically.

то є такі, про які вони вже не бояться говорити.
they are not afraid of speaking about others.

реальна ситуація в Китаї полягає в тому, що люди бояться говорити про компартію погано навіть за зачиненими дверима.
the real situation in China is a society scared to speak badly of the party, even behind closed doors.

(Мабуть, найбільший знак того, що ви на неправильному шляху- це якщо ви бояться говорити про свою роботу.).
Perhaps the biggest sign you're on the wrong path is if you dread talking about your job.

У лікарню до постраждалого унаслідок стрілянини на півночі Криму Хафіза Махамедова нікого не пускають, а його рідні бояться говорити публічно, розповів заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелялов в ефірі телеканалу"112 Україна".
To the hospital to see the injured in a shooting in the North of Crimea Hafiz Mahamedova not let anyone, but his family is afraid to speak publicly, said the Deputy Chairman of the Majlis of Crimean Tatar people Nariman Celal, the TV channel“112 Ukraine”.

Інші узбецькі шукачі притулку також повідомили, що бояться говорити відверто із працівниками міграційних служб під час співбесід щодо надання притулку з огляду на їхнє вороже ставлення
Other Uzbek asylum seekers also said that they feared talking openly to the Migration Service interviewers in their asylum interviews because of their hostile attitudes and the fear that information would be

Наприклад, деякі підлітки, які живуть з алкогольними дорослі стали бояться говорити або показувати будь-яка нормальна гнів
For example, some teens who live with alcohol dependent adults become afraid to speak out or show any normal anger

Наприклад, деякі підлітки, які живуть з алкогольними дорослі стали бояться говорити або показувати будь-яка нормальна гнів
For example, some teens who live with alcoholic adults become afraid to speak out or show any normal anger

надто багато людей все ще бояться говорити так публічно».
yet too many people remain fearful of saying so publicly.”.

Люди боятися говорити відкрито.
People are afraid to speak freely.

Люди боятися говорити відкрито.
People are frightened to talk openly.

Вона боїться говорити.
She is afraid to speak.

Не бійтеся говорити, що ми думаємо і відчуваємо.
Let us not be afraid to say what we think and feel.

І люди боялися говорити, ким вони є.
You are afraid to say what they are..

Я боюсь говорити про це деяким людям.
I am scared to speak to someone about it.