БРАКОНЬЄРИ - переклад на Англійською

• poachers

Приклади вживання Браконьєри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла,
Poachers kill tigers not only for their pelts,

Браконьєри також вбивають тигрів за для кісток
Poachers also kill tigers for their bones

Браконьєри також вбивають тигрів за для кісток
Poachers also kill tigers for their bones

Браконьєри ставлять перед собою мету заробити гроші за рахунок незаконного відстрілу тварин, рибного лову або рубки лісу.
Poachers aim to earn money through illegal shooting of animals, fishing or logging.

Браконьєри та хижацька риболовля,
Poachers and predatory fishing,

Браконьєри вбивають тигрів не тільки задля їх хутра, але й задля частин тіла,
Poachers kill tigers not only for their pelts,

Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла,
Poachers kill tigers not only for their pelts(coats),

Власник резервації Сібуйя Нік Фокс припустив, що браконьєри проникли на територію у неділю вночі
Sibuya reserve owner Nick Fox said the suspected poachers entered the reserve late on Sunday night

Минулого року чотирьох наглядачів парку вбили браконьєри, які полюють на слонячі ікла, вартість яких сягає 1000 доларів за фунт на кістковому ринку в Китаї.
Last year, four of the park's rangers were murdered by poachers, who hack off elephant tusks that can fetch $1,000 a pound in the ivory market in China.

(це) свідчить, про те, що браконьєри знали точно, коли краще напасти на птахів",- сказав пан Хансен.
This further suggests the poachers knew exactly when best to target the birds," said Mr Hansen.

Крім того, йому загрожують браконьєри, існує загроза зникнення відповідних місць проживання.
In addition, it is threatened by poachers, there is a threat of disappearance of suitable habitat.

(це) свідчить, про те, що браконьєри знали точно, коли краще напасти на птахів",- сказав пан Хансен.
This further suggests the poachers knew exactly when best to target the birds,” said Hansen.

Власник резервації Сібуйя Нік Фокс припустив, що браконьєри проникли на територію у неділю вночі
The owner of the Sibuya reserve, Nick Fox, stated that they suspect the poachers entered late Sunday night

Браконьєри застрелили білого носорога у зоопарку Туарі у французькому регіоні Іль-де-Франс. ‎Як вважають, це перший подібний інцидент у Європі.
A rhino has been shot dead by poachers at a zoo in France in what is believed to be the first such incident in Europe.

Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла,
Tigers are killed by poachers not only for their furs

полювання на малайських ведмедів заборонені, браконьєри продовжують вбивати цих тварин заради їх внутрішніх органів,
hunting for Malay bears are prohibited, poachers continue to kill these animals for the sake of their internal organs,

Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин
While we are saddened by any loss of life, the poachers came here to kill our animals

Щонайменше три браконьєри на трасі носорога були з'їдені львами в приватному резерваті гри в південно-східній частині Південної Африки,
At least three poachers on the rhinoceros trail have been devoured by lions in a private game reserve in southeastern South Africa,

Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин
Whilst we are saddened at any loss of life, the poachers came here to kill our animals

китову акулу продовжують виловлювати браконьєри, тому відновлення виду йде дуже повільними темпами.
whale sharks continue to catch poachers, so recovery of the species is very slow pace.