Приклади вживання Poachers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After some attempts to take a"tax" from foreign scavengers and poachers, they discovered a truly profitable business.
Після недовгих спроб брати«мито» з іноземних сміттярів і браконьєрів вони відкрили для себе по-справжньому вигідний бізнес.Regardless of the strength of the evidence, the western response to these events has been to declare a"war on poachers".
Незалежно від сили доказів, у відповідь на ці події Захід оголосив«війну з браконьєрами».And although these majestic animals are protected by laws and are even listed in the International Red Book, poachers are still there who are ready to kill this beautiful animal for profit.
І хоча тварини охороняються і навіть занесені в Міжнародну Червону книгу, все одно знаходяться браконьєри, які заради наживи готові вбити це чудове тварина.The incident was first reported on September 17 when the FSB said three of its officers had been wounded during an encounter with North Korean poachers at sea.
Вперше про інцидент повідомили 17 вересня, коли ФСБ Росії заявила, що троє прикордонників були поранені під час протистояння з північнокорейськими браконьєрами в морі.Today there are about 150,000 in the world they are endangered because poachers and hunters try to kill them for their ivory tusks.
Сьогодні в світі налічується близько 150 000 слонів і вони знаходяться під загрозою зникнення, тому що браконьєри вбивають їх через слонової кістки.This allows poachers to kill for their own purposes the most vulnerable species that are actually in danger of extinction.
Це дає можливість браконьєрам знищувати найбільш уразливі види, яким справді загрожує вимирання.Poachers tend to go about their illicit business under cover of night,
Браконьєри мають тенденцію починати своє незаконне підприємство в межах ночі,Poachers kill tigers not only for their fur,
Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла,The poachers, instead of poison, introduce to their victims a virus that suppresses the victim's immune system.
Браконіди замість отрути вводять своїм жертвам вірус, що пригнічує імунну систему жертви.Poachers also kill tigers for their bones
Браконьєри також вбивають тигрів за для кістокAnd if in Soviet times, poachers were fought quite effectively,
І якщо в радянський час з браконьєрами досить ефективно боролися,Poachers and food hunters,
Браконьєри і мисливці, інші тварини-хижакиTo survive, 21st century capitalists“would have to treat people kissing each other for free the way they treated poachers in the 19th century”.
Щоб вижити у ХХІ столітті капіталісти повинні«ставитись An overwhelming majority(86 per cent) of rangers think their job is dangerous due to the grave risks associated with encountering or confronting poachers.
Переважна більшість(86%) рейнджерів вважають, що їхня робота небезпечна через смертельні ризики, пов'язані з сутичками із браконьєрами.Poachers kill tigers not only for their pelts,
Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла,An overwhelming majority(86 percent) of rangers think their job is dangerous due to the grave risks associated with encountering or confronting poachers.
Переважна більшість(86%) рейнджерів вважають, що їхня робота небезпечна через смертельні ризики, пов'язані з сутичками із браконьєрами.Poachers also kill tigers for their bones
Браконьєри також вбивають тигрів за для кістокPoachers also kill tigers for their bones
Браконьєри також вбивають тигрів за для кістокPoachers aim to earn money through illegal shooting of animals, fishing or logging.
Браконьєри ставлять перед собою мету заробити гроші за рахунок незаконного відстрілу тварин, рибного лову або рубки лісу.Poachers and predatory fishing,
Браконьєри та хижацька риболовля,
