БРАКОНЬЄРІВ - переклад на Англійською

• poachers
• to poaching

Приклади вживання Браконьєрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

тепер їх так багато, як було раніше, до вторгнення браконьєрів.
now they are so many than it was before, before the invasion of poachers.

Головною причиною значного скорочення чисельності бегемотів визнано діяльність браконьєрів, які їх убивають.
The main reason for the significant reduction in the number of hippopotamuses is the activity of poachers that kill them.

один з видів великою мішенню браконьєрів з трохи більше чим 5 .000 раніше роумінг Африці.
a species heavily targeted by poachers with little more than 5,000 still roaming Africa.

заворушення у регіоні призвели до збільшення кількості браконьєрів.
civil unrest in the region has led to an increase in poachers.

В Африці, найбільша загроза виходила від браконьєрів і незаконної торгівлі дикими тваринами,
In Africa, the greatest threat came from poachers and the illegal wildlife trade,

Фактично від браконьєрів зубра не захищають ні досить сурові штрафи(до 1700 гривень) а ні відшкодування(до 2500 гривень),
In fact, wisent is not protected from poachers neither by severe penalties(up to 1700 UAH),

На жаль, нескінченний потік туристів, браконьєрів, які проходять уздовж островів круїзних лайнерів призвів до того, що екосистема островів знаходиться в жалюгідному стані і під загрозою зникнення
Unfortunately, the endless stream of tourists, poachers passing along the islands of cruise liners has led to the fact that the ecosystem of the islands is in a deplorable state

крім охорони дичини від браконьєрів, входила турбота про підтримку популяцій,
except protection of game from poachers, included care of maintenance of populations,

плантації, браконьєрів та інфраструктурні проекти.
plantations, poachers and infrastructure projects.

екзотичних і домашніх тварин«Добрий дім Фельдман Екопарк», а також врятовані від браконьєрів.
Domestic Animals Rescue“Feldman Ecopark Good Home” as well as those rescued from poachers.

вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".
this sends out a very clear message to other poachers that you will not always be the winner.".

двоє італійців- батько і син, так як їх прийняли за браконьєрів, повідомляє Il Mattino di Padova.
as they were mistaken for poachers, reports Il Mattino di Padova.

це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".
this sends out a powerful message to poachers that you will not always be the winner.”.

відновлювати залишки браконьєрів.
recover the remains of the poachers.

самовідданий захисник природи, захищають цю пам'ятку ЮНЕСКО від озброєних загонів, браконьєрів і темних сил, що борються за контроль природних багатств Конго.
a Belgian conservationist- protect this UNESCO world heritage site from armed militia, poachers and the dark forces struggling to control Congo's rich natural resources.

самовідданий захисник природи, захищають цю пам'ятку ЮНЕСКО від озброєних загонів, браконьєрів і темних сил, що борються за контроль природних багатств Конго.
a dedicated conservationist- protect this UNESCO World Heritage site from armed militia, poachers and the dark forces struggling to control Congo's rich natural resources.

Щиглі й інші дикі співучі птахи України дуже страждають від браконьєрів, які вивозять за межі України багато тисяч особин,
Goldfinches and other wild songbirds of Ukraine suffer from poachers smuggling many thousands of individuals outside our country,

Вони переслідуються браконьєрами, які згодом роблять з них капелюшки;
They are persecuted by poachers, who subsequently make hats from them;

Сторінки цієї книги регулярно оновлюють браконьєри і схожі на них господарники.
Pages of this book regularly update poachers and similar business executives.

А в Африці браконьєри продовжують знищувати популяцію носорогів і слонів.
And in Africa, poachers continue to destroy the population of rhinos and elephants.