БРАКУ - переклад на Англійською

• lack
• marriage
• shortage
• defects
• scarcity
• shortages
• defect
• braque

Приклади вживання Браку Українська мовою та їх переклад на Англійською

її чесноти і самопожертвування в браку.
her virtues and self-sacrifices in the marriage.

ви страхуєте себе від виробничого браку, бо ми принципово працюємо тільки з авторитетними виробниками
you insure yourself against manufacturing defects, because we basically only work with reputable manufacturers

більше двох мільярдів людей у світі страждають від браку питної води,
more than two billion people in the world suffer from a shortage of drinking water,

як дізнатися, що нове знайомство може призвести до браку і міцним щасливим відносинам?
how to find out that a new acquaintance can lead to a marriage strong and happy relationship?

Іспанія може отримати користь від браку великих розмірів в Європі цього року,
Spain could benefit from the shortage of large sizes in Europe this year,

У Прохорова було знайдено менше 5% браку в підписах і він був зареєстрований кандидатом у президенти.
On January 23, they found less than 5% defects in Prokhorov's lists of signatures and he was registered as a presidential candidate.

про еволюцію сім'ї і браку від групових форм до індивідуальних.
of the evolution of the family and marriage from group to individual forms.

інших сільськогосподарських продуктів призвело до браку харчів у селян.
other agricultural goods led to scarcity of food among peasants.

Збільшення розмірів водосховищ не виглядає багатообіцяючим для запобігання браку води, особливо в тих частинах США, які, як очікується, стануть більш сухими в міру зміни клімату.
Increasing the size of reservoirs does not look promising for fending off water shortages, especially in parts of the U.S. expected to get drier as climate change progresses.

Він вже почав страждати від браку дихання, так само, як в його ранніх дні, коли його легені були вельми ненадійні.
Already he was starting to suffer from a shortage of breath, just as in his earlier days when his lungs had been quite unreliable.

високої якості і абсолютно без браку.
high quality and absolutely without defects.

вона не має відношення до заводського браку.
since it is not related to the factory marriage.

Автоматично визначайте причини виникнення браку, порівнюючи дані з різних систем на кожному етапі процесу виробництва.
Automatically identify defect causation by comparing multiple events from different systems and different stages of the manufacturing process.

Мета її досліджень- вирішити проблему недоїдання і браку продуктів в Кенії зокрема і в Африці в цілому.
The purpose of her research is to solve the problem of malnutrition and food shortages in Kenya in particular and in Africa as a whole.

своїх звичок харчування і не в змозі покласти своє тіло в будь-яких фізичних вправ з-за браку часу.
are not able to put their body in any physical exercise due to shortage of time.

відмови в сертифікації, браку продукції, або навіть нещасного випадку.
product defects, or even accidents.

як дізнатися, що нове знайомство може призвести до браку і міцним щасливим відносинам?
how do you know that new acquaintances can lead to marriage and a strong, happy relationship?

У випадку виявлення будь-яких пошкоджень або браку, ви не зможете замінити матрац у зіпсованому вигляді.
In the event of any damage or defect, you may not replace the mattress in a damaged form.

Це скоротить допомогу щодо запобігання браку їжі та змусить Сполучені Штати та інші країни-донори витрачати більше ресурсів на термінову продовольчу допомогу.
This would reduce development aid geared toward preventing food shortages and may instead force the U.S. and other donor countries to spend more resources on emergency food assistance.

нестримної злочинності і браку основних товарів.
rampant crime and a shortage of basic goods.