Приклади вживання Shortages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It always happens when there are shortages.
Money is enrolled on the account, without fakes and shortages.
Гроші швидко зараховуються на рахунок без фальшивок і нестач.as project volumes increase, but staff shortages lead to more competition for employees that speed up salary increases.
обсяги проектів збільшуються, але дефіцит персоналу призводить до більшої конкуренції серед працівників, що прискорює зростання заробітної плати.During this same period, the population was facing food shortages and was, for the most part, demoralized by the losses incurred during the war.
В той же час населення зазнало нестачу продовольства і було деморалізовано людськими втратами у війні.In the Netherlands supply shortages and a rapid pace of economic growth will continue to fuel a strong rise in housing.
У Нідерландах дефіцит пропозиції і швидкі темпи економічного зростання будуть продовжувати підживлювати сильне зростання житлового будівництва.vanilla- but due to wartime shortages, they became one singular, chocolate-only affair in 1945.
полуницею та ваніллю, але через брак у війні вони стали однією єдиною справою в шоколаді в 1945 році.Aside from armed conflicts, LEAP analysts forecast power, food and water shortages in areas dependent on food imports.
Крім збройних конфліктів аналітики LEAP прогнозують нестачу енергії, їжі, води в районах, залежних від імпорту продовольства.inflation, shortages, uncertainty.
інфляція, дефіцит, невизначеність.food shortages, poverty are conditions that allow HIV
нестабільність, брак продовольства, бідність- це умови, які дозволяють ВІЛ-інфекціїExcessive requisitioning of grain caused severe shortages of food, resulting in the death of millions of people in Ukraine,
Надмірне вилучення зерна викликало гостру нестачу продовольства, що призвело до загибелі мільйонів людей в Україні,in Ukraine itself felt with food shortages.
в самій Україні відчувалися перебої з продовольством.It was not food shortages but food distribution that killed millions in Soviet Ukraine,
Не брак продовольства, а спосіб розподілу продовольства убив мільйони людей в радянській Україні,The U.N. Food and Agriculture Organization says 31 countries face critical food shortages, the worst of them in drought-plagued East Africa.
Організації продовольства і сільського господарства ООН каже, що харчів критично не вистачає у 31 країні, найгірша ситуація у країнах Східної та Західної Африки.If population growth didn't slow down, food shortages could be created in a hurry
Якщо приріст населення не сповільнюватиметься, то можна швидко сотворити нестачу продовольства, щоби люди усвідомили небезпеки,poor working conditions, and shortages of basic equipment contribute greatly to systemic internal corruption
погані умови праці, і брак основного обладнання в значній мірі сприяють системній внутрішній корупціїSelected to partner with five UK universities to solve the shortages of Science and Mathematics teachers in England in 2010.
Обраний співпрацювати з п'ятьма університетами Великобританії, щоб вирішити нестачу вчителів природничих наук і математики в Англії в 2010 році.Energy saving is often the most affordable solution for energy shortages, and it is one of the best environmental friendly alternatives to increasing energy production.
Енергозбереження часто є самим недорогим рішенням для дефіциту енергії, і це одна з самих кращих екологічно чистих альтернатив збільшенню виробництва енергії.The future is expected to hold more deadly heat waves, the fast spread of certain infectious diseases and catastrophic food shortages.
Хвилі потепління провокують швидке поширення деяких інфекційних захворювань і катастрофічну нестачу продовольства.We must come together as a species to solve the really big issues like climate change and resource shortages.”.
Ми повинні об'єднатися як вид для вирішення дійсно великих проблем, таких як зміна клімату і брак ресурсів.difficulties in baggage handling, staff shortages and heavier than typical passenger loads,” the statement said.
складнощів з обробкою багажу, нестачі персоналу і більш інтенсивному, ніж зазвичай, потоці пасажирів»,- йдеться в заяві.
