Examples of using Shortages in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is hunger, but not food shortages.
יש רעב בעולם, אך מקורו של הוא אינו במחסור במזון.How will they deal with shortages?
How could there be shortages?
אז איך יכול להיות שיש חסרונות?Shortages: It is the Buyer's responsibility to sign for the correct number of packages as shown on the carrier's delivery consignment note.
Shortages: It is your responsibility to sign for the correct number of packages as shown on the carrier's consignment note.
חוסרים: באחריות הלקוח לחתום על המספר הנכון של חבילות כפי שהן מופיעות בתעודת המשלוח של השליח.Despite some component shortages, Nokia increased its market share sequentially in all regions except North America, which remains a challenging market for the vendor.
למרות חסרים מסוימים ברכיבים, נוקיה הגדילה את נתח השוק שלה ברציפות בכל האזורים למעט צפון אמריקה, שעדיין מהווה שוק מאתגר במיוחד עבור היצרנית.These shortages have contributed to a rise in anemia,
חוסרים אלה תרמו לעלייה במקרי האנמיה,Amidst the food shortages and other hardships of the Second World War years, the breed almost became extinct.
In various cases where we see basic equipment shortages, we also purchase products for the welfare of the survivors- air conditioners,
במקרים שונים בהם אנו רואים חוסרים בסיסיים בציוד, אנו רוכשים גם מוצרים לרווחת הניצולים- מזגנים,finding shortages, ferreting out mistakes
לאתר חסמים, מחסורים, טעויות ניהול,Every medication removed from the machine will be traced back to your number, and shortages won't be tolerated.
ניתן יהיה לעקוב אחרי כל תרופה שתילקח מהמכונה חזרה למספר שלכם, ולא יתאפשרו חוסרים.There were also supply chain problems that created product shortages, and as soon as a store doesn't get merchandise,
היו גם בעיות של שרשרת אספקה שיצרו מחסורים במוצר וברגע שהחנות לא מקבלת סחורה,we could have long ago solved our energy shortages.
היינו מזמן פותרים את כל מחסורי האנרגיה.Climate change, water shortages, a population approaching eight billion… We won't live to see it.
שינוי האקלים, מחסור במים, אוכלוסייה מתקרבת שמונה מליארד… אנחנו לא נזכה לראות את זה.Food shortages in North Vietnam became widespread, especially in the urban areas, as rice farmers
בכל רחבי צפון וייטנאם החל להיות מחסור במזון, בעיקר באזורים העירוניים,Shortages of workers and possible additional trade tariffs continued to be the biggest worries for businesses.
המחסור בעובדים והאפשרות של מכסים נוספים ממשיכים להיות החששות הגדולים ביותר בקרב העסקים.air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
זיהום המים והאויר, מחסור במים ואובדן מגוון המינים.Britain will face shortages of fuel, food and medicine if it leaves the European Union without a transition deal,….
בריטניה תתמודד עם מחסור בדלק, במזון ובתרופות אם תפרוש מהאיחוד האירופי ללא הסכם.air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
זיהום המים והאויר, מחסור במים ואובדן מגוון המינים.In an annual study by the ManpowerGroup, 36% of global employers reported talent shortages, the highest percentage since 2007.
במחקר בינלאומי שנערך במהלך ,2014 36% מהמעסיקים דיווחו על מחסור בעובדים מוכשרים(טאלנטים)- האחוז הגבוה ביותר מאז 2007.
