SHORTAGES in German translation

• Mangel
• Engpässe
• Knappheit
• Verknappung
• Fehlmengen
• knapp
• fehlt
• Versorgungsengpässe
• Unterversorgung
• Fehlbestände
• Lieferengpässe
• Arbeitskräftemangel
• Wassermangel
• Wasserknappheit
• Unterdeckungen

Examples of using Shortages in English and their translations into German

But in wartime, shortages develop.
Aber der Krieg führt zu Knappheit.

I'm sure that God understands shortages.
Ich bin sicher, Gott versteht, was Mangel ist.

Measures to overcome shortages of skilled workers.
Maßnahmen zur Überwindung von Engpässen im Hinblick auf qualifizierte Arbeitskräfte.

Who can fill shortages.
Die Mängel ausfüllen können.

Avoiding shortages in medications and supplies.
Die Vermeidung von Engpässen bei Medikamenten und Verbrauchsmaterialien.

Vision& Control prevents workforce shortages.
Dem Fachkräftemangel wird bei Vision& Control vorgebeugt.

Staff shortages from workers to engineers.
Mangel vom Werker bis zum Ingenieur.

Procurement of toll-manufacturing to dispose shortages.
Vermittlung von Lohnfertigung zur Beseitigung von Engpässen.

Shortages change every week.
Engpässe ändern sich jede Woche.

Shortages in the 1940s require improvisation.
Knappheit in den 1940er Jahren erforderte Improvisation.

Food shortages.
Mangel an Lebensmitteln.

Verified shortages will be delivered in addition or compensated by granting a credit note.
Nachgewiesene Fehlmengen werden nachgeliefert oder auch durch Erteilung einer Gutschrift ausgeglichen.

Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.
Trotz zunehmender Verknappung scheint das Leben in Damaskus fast seinen gewohnten Gang zu gehen.

We got shortages across the fleet.
Wir haben Versorgungsengpässe in der gesamten Flotte.

There are medicine shortages in Gaza.
Im Gazastreifen sind die Medikamente knapp.

There are food shortages in Gaza.
Im Gazastreifen sind die Lebensmittel knapp.

However, the product has been nearly impossible to buy due to shortages.
Aber das Produkt hat fast nicht kaufen, aufgrund der Verknappung.

No shortages, but supplies necessary.
Keine Engpässe, aber Zulieferungen nötig.

The growing textile industry has led to shortages of drinking water resources.
Die wachsende Textilindustrie führt weltweit zur Verknappung von Trinkwasserressourcen.

The EU's workforce is ageing and labour shortages will develop in specific areas.
In spezifischen Arbeitsmarktsegmenten der EU wird aufgrund der Alterung der Erwerbsbevölkerung ein Arbeitskräftemangel entstehen.