ДЕФІЦИТОМ - переклад на Англійською

• deficiency
• deficit
• shortage
• scarcity
• lack
• scarce
• deficient
• deficits
• shortages
• deficiencies

Приклади вживання Дефіцитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З дефіцитом поживних речовин
With scarce nutrients and weak gravity,

було пов'язано з дефіцитом і нестабільністю на ринку м'яса.
which was due to shortage and instability in the meat market.

Дослідники з Університету Аалто у Фінляндії вперше показали широкий зв'язок між дефіцитом ресурсів, демографічним тиском
Researchers at the Aalto University in Finland have, for the first time, shown a broad connection between resource scarcity, population pressure,

Різниця між фактичним дефіцитом і структурним характеризує циклічний бюджетний дефіцит, викликаний спадом виробництва
Difference between the actual and structural deficits characterizes cyclical budget deficits, caused the decline in production

особливо якщо воно сполучається з дефіцитом у харчуванні тіаміну(вітамін B1),
particularly if associated with a diet deficient in thiamine(Vitamin B1)

Незабаром їжа стала дефіцитом, і переважна кількість голландців виживали на 500 калоріях на добу-- чверть того, що вони споживали до війни.
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day-- a quarter of what they consumed before the war.

Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці як вираз"основного взаємозв'язку між дефіцитом і вибором".
Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing"the basic relationship between scarcity and choice.

За прогнозами експертів, ринок, на тлі розвитку електротранспорту, незабаром може зіткнутися з дефіцитом цього металу, який добувають переважно в Конго.
According to experts, the market on the background of the development of electric vehicles may soon face a shortage of this metal, which is mined primarily in the Congo.

відзначений дефіцитом жіночих полових гормонів.
marked by lack of female sex hormones.

Венесуела вже стикається з величезним дефіцитом в результаті контролю над цінами,
Venezuela already is dealing with massive shortages as a result of its controlled prices,

У зв'язку з дефіцитом спілкування підвищилася роль психологічних знань, їхнього прикладного аспекту.
Due to communication deficits, the role of psychological knowledge and their applied aspect has increased.

Цей матеріал не є дефіцитом, тому можна зробити навіть пробну версію форми.
This material is not deficient, so you can even make a trial version of the form.

Якщо за будь-якої причини нафта стає дефіцитом в країні, як в США,
If for whatever reason oil becomes scarce in a country like the United States,

появою прогалин в пам'яті і дефіцитом розумових здібностей.
gaps in memory, and a lack of mental abilities.

Використання житлових приміщень як офіси- це вимушений крок для підприємців, пов'язаний з дефіцитом офісних приміщень
The use of premises as offices is a necessary step for entrepreneurs associated with the shortage of office space

Королівство зараз є одним з експортерів нафти, які борються з дефіцитом бюджету, після того як ціни на нафту протягом двох років залишалися на рівні$50 за барель.
The kingdom is among crude exporters struggling with budget deficits after oil prices languished for two years at about $50 a barrel.

Китайці, хоча спокушені застарілими методами та дефіцитом поставок, боролися з французами до безвихідної ситуації.
The Chinese, although fettered by outmoded techniques and shortages of supplies, had fought the French to a stalemate.

вода стануть дефіцитом, а хвороби будуть поширюватися.
water would become scarce, whilst disease became rife.

Джорджа Буша-молодшого Трамп не дуже схвильований проблемою дотримання прав людини або дефіцитом демократії в Білорусі.
George W. Bush, Trump has little concern with respect for human rights or the lack of democracy in Belarus.

Очікувано, з березня ми зіткнемося з різким подорожчанням або навіть дефіцитом ліків.
It is expected that in March we will face with a sharp rise in price, or even the shortage of medicines.