БРАНДМАУЕРОМ - переклад на Англійською

• firewall

Приклади вживання Брандмауером Українська мовою та їх переклад на Англійською

але ця спроба не завжди буде вдалою. Якщо ваш комп' ютер знаходиться за брандмауером, він може мати іншу адресу або бути недоступним для інших комп' ютерів.
can reach your computer. Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers.

Робота зі всіма брандмауерами, NAT і роутерами без конфігурування!
Works with all firewall, NAT and routers? nothing to configure!

Робота зі всіма брандмауерами, NAT і роутерами без конфігурування!
Works with all firewall, NAT, and routers without any configuration!

Брандмауер є важливим компонентом операційної системи Windows 7.
BitLocker is a component of the new Windows 7 operating system.

Замовити брандмауер можна прямо зараз.
Order a brandmauer can directly now.

Використовувати тільки один брандмауер.
It uses only one Firewire.

Якщо так, то ваш брандмауер не виконує свою роботу.
If so, your farrier isn't doing a good job.

Автоматично призначає правила брандмауера та правила формування трафіку,
Automatically assigns firewall and traffic shaping rules,

виробники пропонують безліч різних типів брандмауерів(як апаратних, так і програмних),
vendors offer many different types of firewall approaches(both hardware-

Іноді знайти трояна допомагає повідомлення брандмауера про те, що якась незнайома програма намагається підключитися до мережі.
Sometimes to find the Trojan helps the message of the firewall that some unknown program is trying to connect to the network.

Такі терміни, як антивіруси і брандмауери більше не є дивним словниковим запасом
Terms like antivirus or firewall are no longer strange vocabulary

Якщо зміна налаштувань брандмауера не допомогло і TeamViewer як і раніше не працює,
If you change your firewall settings did not help

Ви будете захищені антивірусними та брандмауерами Norton, але ваша підписка також включає захист для фінансової інформації в Інтернеті.
Not only will you be protected by Norton's antivirus and firewall solutions, but your subscription also includes protections for your online financial information.

Окрім того, оновіть правила брандмауера, щоб переконатися, що порт 3306 відкритий на сервері, на якому запущена база даних mysql.
Also, update firewall rules to make sure port 3306 is open on the server that is running the mysql database.

Такі терміни, як антивіруси і брандмауери більше не є дивним словниковим запасом
Terms like antivirus or firewall are no longer strange vocabulary

Обидві держави використовують потужні брандмауери, щоб заблокувати будь-яку інформацію з Інтернету, яку вони сприймають як шкідливу чи загрозливу для їхніх режимів.
Both nations use extensive firewall systems to block any information from the Internet which they perceive to be offensive or threatening to their regimes.

CFos Personal Net може автоматично відкривати порт 80 у брандмауері Windows, але не у продуктах брандмауера/ антивірусних продуктах інших постачальників.
CFos Personal Net can automatically open port 80 in the Windows firewall, but not in firewall products/ antivirus products of other vendors.

вам потрібно doublecheck настройки брандмауера.
you need to double-check your firewall settings.

Особлива увага приділяється можливості використання фірмового стилю на різних носіях- від брандмауера і білборда до нанесення на кулькові ручки та значки.
Particular attention is paid to the possibility of using the corporate style on different media- from the firewall and billboard to drawing on ballpoint pens and badges.

Його нагородами захист брандмауера контролює програми для підозрілої поведінки, припиняючи нові атаки, які обходять традиційний….
Award-winning protections that monitors programs for suspicious behavior stopping new attacks that bypass traditional antivirus.